Level 5 Judgelight [English Adaptation Lyrics]

As the light of dreams starts to shine again upon this future here

This resonating wish is cast out for our sake

In this dazzling light that just always seems to make the darkness disappear

I keep running forth to surpass my own fate

Giving hope to my own future self

I bind feelings here with my own heart

Knowing always the things that I treasure are close

They stay beside me each day

Do you know how to find power inside?

Do you know how to break limits ahead?

Just find your path. Never give up.

Always put faith in yourself instead

Facing my own reflection in the glass of mirrors in my way

I shatter myself and move on towards my goal

Even as the faces that I can see grow stronger with each passing day

I can feel this resolve burn within my soul

Truths within my heart ensure I won’t stray from the path I walk on

Because my will holds me in place upon this road

I refuse to ever just turn away, to ignore any hurtful things

I will realize that potential that I hold

As I walked, I sensed you coming near

But since when were you so close to me?

This is simply the way our roads now intersect

This bond we all can now see

Still as I look up to the skies above

As I now search among all that I see

Still I can’t shake this strange unease

From the pain of that past memory

I can feel this strength flowing endlessly

Due to my yearning heart

Because there are some things I swear that I’ll protect

As these vistas pass back and forth right here, my troubles seem to disappear

As my feelings and my will both intersect

Believe in Judgelight that now pierces fate and lays within my hands

I choose to shape this fragile dawn for all to see

As I smash through all of life’s obstacles with nothing but my inner will

I will seize this future that shines brilliantly

I will make my will live on eternally

At the start of this time that’s running through, we both swore this same vow

That we would pass our judgment on the darkness here

Even if we fell to our weaker selves, we swore we would never look back

We would move to make loneliness disappear

As this well known scene plays out for our eyes and our past fades away

I feel the signals showing me which way to go

I will cast aside all the things I hold that weigh me down and block my way

I will choose to venture forth with all I know

This truth in my heart keeps on guiding me, it keeps me on my road

I’ll never lose my way if I trust my own will

Tracing this strength back to its distant source, the place where it once overflowed

It is from our bond that holds us closer still

It is within that next stage our fates fulfill. 

Original Song
Karaoke