Sunday, June 2, 2013

Confront! You Look so Cool! [English Adaptation Lyrics]

Though the burning sun within the sky
Leaves the land before us withered and dry
We still manage against odds to survive
Proving every day we’re still alive

Overcoming every little obstacle
Our fire within will surely see us through
In this dark, we’ll show the world that we are strong
So just sit back and let us show you what we can do!

We’ll prove to you that we’re the strongest that you’ve seen
Our abilities demonstrate to you all that we’ve been
After all that’s what still makes us cool
The will to struggle onwards with those who make our team

To keep on fighting onward every step of the way
To just release those words I know I had to say
To accept consequences from our actions then
Even though we would do it all again

Even knowing this land’s filled with light
I am still surprised our future’s so bright
All should heed the words within our song
If you know them you should sing along

Even I admit that we make mistakes
Even I admit I can be a fool
But as long as you keep acting confidently
The result doesn’t matter cause you look so cool!

We’ll prove to you that we’re the strongest that you’ve seen
Our abilities demonstrate to you all that we’ve been
After all that’s what still makes us cool
The will to struggle onwards with those who make our team

The words we sing here reflect the things we know
They paint the scene in your mind that we have to show
You have to listen well until the picture’s clear
These words we keep on shouting prove we’re here!

This message that we send will have to start again
Even though the words that we now use are wearing thin
Even though they may repeat once more
They still hold value to the things we keep fighting forward for

This song progression follows notes that we now play
Describing how we keep on living for each day
Here and now our storytelling comes to a close
Don’t worry, everything will be okay
(Or at least, that is what I’d like to say)

Original Video
Karaoke

No comments:

Post a Comment