Tuesday, March 25, 2014

Happy Crescent [English Adaptation Lyrics]

As I gaze out upon your face, there’s something that I can’t place
It is how you seem to be quite uninterested
Suddenly behind the school grounds, I glimpsed love that I had found
But of course it could have all been inside my head

But I will try hard for you, because of this song that I sing
Someday I know someway I’ll say the things that I want to tell you
Don’t be so dense to my feelings

Happy happy happy crescents of love
This is my own happy present I dream of
I want you to notice the feelings in a glance
What I want is to have an eternal romance
Happy happy happy crescent that I know
I want to give you everything because I love you
This embrace that I dream may not become reality
This one-sided love

By the door I heard someone sigh
As I turned you met my eye
Your glum face was something of an unknown mystery
Running past, I saw your head slump
My heart raced with every thump
Perhaps you have been rejected in your history?

Cheer up, I’m still by your side
You’ve still got me for sure
Was that a confession? At least you didn’t notice that slip
Geez would you pay attention a bit?

As my heart now thumps with happy crescent beats
That one happy present fantasy repeats
It’d be so more simple if you could hear my heart
It now plays melodies of a love yet to start
As this happy crescent circles  once again
I know that I want you to be so much more than friends
When will it finally be? In regards to this one-sided love
Let’s just wait and see

Happy happy happy crescent of light
Is a happy present ahead in my sights
I want you to notice this warm feeling of mine
It’s the start of a love that can last for all time
Happy Happy Happy crescent starts anew
I will give my all to say again that I love you
Hey will you embrace me now?

As I’m caught in this one-sided love, I’ll get you somehow

No comments:

Post a Comment