Mekakushi Code [English Adaptation Lyrics]

As this world of hope now vanishes

And as your heart becomes more heavy and burdened

You can’t “Import” all of your mistakes

And just restart again

The Ipod within my pocket here holds the “code” that we all choose to follow

I just put in my headphones again, and if I put up my hood then I am now ready to [go]-

“- for it now! The blindfolding is complete” And as expected, it’s impossible

The scenery now turns a little bit surreal and it glows red like all the eyes that we all know

What seems odd is even if we don’t pay attention to the Low-fi environment

A lifetime of anxiety can be found in tomorrow’s weather forecast

“Come on, don’t tell me you’re getting soft”

“If you rock to crazy beats things won’t be so bad”

Hey there’s no way you are tired yet

Laziness is just some passing fad

If you swallow your heart’s vanity

And trip the breaker that is second from the left

If your heart is blocked by what you want

You may find a grin that you can’t forget

What is “groovy” may infect your life

And you may find yourself in the lead of the pack

It’s not quite what I am used to here

But if you get by life unnoticed, then you cannot [take it back]-

“-, you probably shouldn’t have said that”

20 minutes pass, has it really gone so fast?

Retie your shoes, the laces have become loose

“Look, there’s the signal. Just keep your cool”

If your body temperature would rise

You may find you can skip the high-pass tries

To the left of the huge metroplex is a place you may find you can go

“Hey, hey, aren’t you finished up yet?” Is what that blond idol asks again

Unfortunately I can’t really say, so just wait a while and ask me then

We have plenty of positions here, and participation is welcome in the middle

You don’t need qualifications now and the uniform’s free

The self you had proclaimed as naïve can join with a password

And just so you know I am a neet/2D/Shut-in so if you have a problem

“- solving is fun in moderation”

But the alarms of that sensation stop

If all the lights unexpectedly go dark

Then take off your hood and let us embark

Against all our old expectations, today came along with the low-fi atmosphere

A lifetime of surprises await, so just reach for what comes as you gaze out here

“Come on, just admit it’s not so bad”

As you rub your red eyes and look at what we hold

What’s that? It wasn’t a waste of time

Now let’s follow the Blindfolded Code

As we follow the story told

Original
Karaoke