Tuesday, October 29, 2013

Dear You ~Bonds~ [English Adaptation Lyrics]

(Rika) The fact that I met my precious friends here despite what lay in store
Is the miracle that I give thanks to god forevermore


(Rena) I always had cowered, hugging myself tightly as I would cry
I couldn't believe no matter how hard I may have tried
(Keiichi) Because I still couldn't reach for your hand, my resolve came too late
I couldn't find some way to teach you how to surpass your fate
(Satoko) Even so you could find a smile to wipe away your tears
You tightly embraced me and chased away my fears
(Mion) And then, you said how you never could give up
You'd fight once more, fighting once again for us
(Rena) We stayed strong all along and over time this fact was shown
(All) Just remember always that you're not alone!

So let's all move onwards, letting our hearts meet here and beat as one
Conquering storms, we all know this song has begun
The cries of cicadas sound out like psalms unswerving a new start
Right now a new world is brought into light as the curtains part

(Keiichi/Satoshi) I will not give up anymore, that will not do
I cannot lose to them, I will win this one for you!
(Rika/Hanyuu) Because we struggled through all the things that lay ahead
We struggled through the hardships of worlds in which we've tread
(Shion/Mion) Believe. We know the way that troubles may persist
(All) But still know that miracles exist

So let us all go there, holding our hands in a circle without gaps
Overcoming troubles and our pain as it may pass
When all of our friends come into play there's nothing we can do
The curtains will rise over a world renown anew
(Hanyuu) No matter how many times I'm reborn I know I will see
(All) My precious friends right next to me
(Rika) We are all linked by the bonds that longer always in the heart
(Keiichi/Rena) That's why we are connected for all time, never apart
(All) Never apart!

(Keiichi) Destiny is something that can be changed!
Satoko: Cconfide in your friends when you're troubled. That's for the best!
Rena: Please trust in us. Come on, give us your hand now!
Mion: No matter where we go, our friends will make it fun!
Shion: Hey sis, let's be twins in the next world, okay?
Satoshi: I swear I'll go back to that world of smiles!
Rika: Losers are not required in this world
Hanyuu: Miracles happen if only you believe. Everyone, listen to me!

I can forgive forgive all of the sins we have seen as this world passes by
I now understand the things we've seen where cicadas cry
Now here we all stand seeing this light as our long journey ends
Everyone, be happy my friends

(All) So let's all move onwards, letting our hearts meet here and beat as one
Conquering storms, we all know this song has begun
The cries of cicadas sound out like psalms unswerving a new start
Right now a new world is brought into light as the curtains part

(Rika) The fact that I met my precious friends here despite what lay in store
Is the miracle that I give thanks to god forevermore

Original Song
Karaoke

No comments:

Post a Comment