Naraku no Hana [English Adaptation Lyrics]

So then, let’s forget the past

That remains soaked with blood

Those days that filled up with pain

Violence, tears, and mud

Right now, as this wind curls round

The wind spirals as a sign

Let’s leave that dark past, far behind

You should run away, you should run away

Just escape from the fate that draws sorrow here

I assure you, you are not a Naraku bloom

Growing within this fear

Please don’t take root here, please don’t blossom near

Don’t let this sorrow be the place where you’re bound

The shattered shards of our time fly by without a sound

So then, do you know the hand that now takes yours with care?

Know then, that despite this pain they are always there

Just now, I know we both felt the shift that our bond just made

Let’s hope that warm sight will not fade

Let us fly away, let us now take wing

We should flee past the bounds of our distant fate

Choose not to be the flowers of Naraku here, lost among everything

As these petals whirl, as they spin and swirl,

I can only think of their downward fate

And as this blooming season passes, their seeds now propagate

Let us chase them there, let us run to where

We can grasp the answer that now breaks our fate

Now it is true that we’re not the blooms of Naraku

We cannot hesitate

Let us break this past, let us break these chains

That once tied us right here within this garden’s bound

Let us now work to free ourselves and leave without a sound.

Original Song
Karaoke