Love on Stage [English Adaptation Lyrics]

Although over time I had written so many notes

The fact remained that I had yet to find some way to express them

And then I saw you, smiling from across the room

There was something you wanted to do, I could tell that from your expression

I gathered my courage then, approached you with my thoughts

You smiled and tried them out, but you played in a way

So badly that it was just funny to me

That one look of indignation set my heart beating once more anew

We both shook on a mutual pact to work together as one

As two others arrived to join, it seemed this plan could really work out

Because now we had all the people we’d need, and so then our bond had begun

I had to go find my guitar to practice my part

And when I put it on I knew then that this was what I wanted to do

As I fell asleep, I realized I had to rehearse

I had to put some real effort to make sure that my dream would come true

I dropped my pick, of course

My voice is getting hoarse

The sheets keep piling up

But I can’t give in now

just because some setbacks might be getting rough

Even though I may still make mistakes

And call up criticism often

Still it seems we are having fun

No matter what may still happen

Even if I may sleep during class

And be as distracted as I seem

I am still focused on my goal from the start

I still sing even in my dream

As we stand on this stage

As our nerves may draw tight

We still can promise that

If we play in our way, we could say

That everything would be alright

When we started it had seemed to me

That this dream never could have come true

But as we now play on this stage of our own

My voice sings what we can all do

As a final note to end this song

Here is a secret I have hidden

It’s that this stage is only part of my dream

Something else is what I hold within

All these songs were written for someone

These feelings for him now fill this page

And it’s because of him we have reached where we are

That’s why we are called “Love on Stage”

As I sing all my feelings within

I hope my voice can reach out to you

Because you are my greatest inspiration

The cause of all that I can now do

Original Song