[0:00] (Marisa) How fun are ya? We’ll
find out for sure anyway
Alright, here’s some lasers for you now,
da~ze!
[0:11] (Cirno) Bring it! I’ll beat you,
so take me to Marisa
My ice shield’s the strongest around
Even if you break it, I’ll just make more
until you stop
Then I’ll go and knock you down!
[0:23] (Marisa) (Lasers are harder when
you don’t fire them all-out)
So what’s got you all worked up today?
Usually you fairies just fly around when
spring has started
So why aren’t you going out to play?
[0:35] (Cirno) I won a war, so I need to
fight again!
I won the right to beat all you humans!
[0:57] (Marisa) Not bad. Where did you
get all this power you’re usin’?
(Cirno) A long cold winter of training!
I’m still feeling fine, so I’ll beat you
up so fast, Reimu!
(Marisa) Well, let’s use some real
Danmaku!
-Marisa
pauses-
[1:09] Guess I should take back the
put-downs if you are this good
But that means I don’t have to hold back
(Cirno) Good, then no excuses when you
lose to the strongest fairy!
Here is my strongest ice attack!
[1:21] [Perfect Freeze]!
(Marisa) Looks like it’s different from
the last time
Guess that I have gotta be careful when
breaking all the ice chunks she’s got
(Cirno) Hah! How’s that? Looks like you’re
out of room now, Reimu!
(Marisa) Well I guess I’ve got no choice
now then. I might as well give this spellcard a shot!
[1:44] [Master Spark: A Special Version Made
for Fairies]!
(Cirno) Is that all? I can take this for
a while!
But can I get a small break, please?
[1:56] (Marisa) Sure, give up.
(Cirno) No way! You give up if you’re
tired!
(Marisa) (This is nuts. This fairy’s not
a weakling)
This is the last one, so you’ll get
shattered!
[2:18] [Final Spark: I’m Still Not Trying
to go All Out]
(Cirno) You’re asking for it! [Perfect
Freeze]!
I’m going to beat you! I won’t lose to
weakling humans
Nobody is Stronger than ME!
[2:30] How’s that! I beat you, so take me
to Marisa!
(Marisa) Pretty good, though I was
holding back
But are ya sure you’re good for one more
fight after all that?
(Cirno) I think that’s enough for today…
[2:42] (Marisa) Back on topic: Why did
you attack me?
(Cirno) Mumble, so-so
(Marisa) Use the parenthesis
-(mumble
mumble, so-so)-
[3:04] (Marisa) A fairy war? So you
wanted to beat up Youkai?
(Cirno) Nobody’s as strong as Atai!
(Marisa) But I’m just a human…
(Cirno) I’m out of power. Time to go
sleep
Hey, here comes the Strongest fairy!
-Cirno
leaves-
[3:16] (Marisa) I’m pretty beat up. I
better go back home too
Still, that fairy’s gotten tough
I wonder if I fought her seriously, would
I still win?
She’s got a good bit of power
[3:27] Still, a war… It sounds like
something fun to look at
I wonder if I can see the next. That
might be fun to go look at
Ow, that stings. Fairy healing would be
helpful
I wonder how Cirno’s doing then. Even
though those shots weren’t too powerful
-Elsewhere-
[3:51](Cirno) [Perfect Freeze]! That’s
just a warning shot, you dumb lake!
I’m coming to get you next, remember? But
I’m way too tired today
Hey! My house! Those 3 came by again,
that right?
No comments:
Post a Comment