Saturday, December 13, 2014

Adventure of the Lovestruck Tomboy (7)

[0:06] (Suika) Uh, hey, fairy? What do you mean, “beat Reimu”?
(Cirno) It’s obvious! I shot that weakling down!
(Suika) So, when was that? (Cirno) We were in this big forest
A while ago out that way, past the town

[0:18] (Suika) Uh, yeah. So then… what do you mean “beat” Reimu?
(Cirno) I shot her down! In a real easy fight!
Then I beat her here to take over the shrine
She couldn’t win even with all her might
Because her dress was Black and White!

[0:30] (Reimu) MARISA!! I AM GONNA BLOW YOU UP!
(Suika) she might have heard. Your voice was loud enough
(Cirno) Okay! But first I’m gonna beat you up cause I'm strongest!
(Reimu) FIRST IS YOU AND THEN THE RABBIT FOR HER MESS!

[0:46] (Suika) Oh, what rabbit? That one is news to me
(Reimu) The white earth one that’s always pulling pranks
(Cirno) Come on! Don’t tell me you guys have given up already!
(Suika) Well I’ll start to clean up (Reimu) Alright Suika, thanks.

[0:58] (Cirno) Hey you two! Stop ignoring what I say!
You’ve got a strong opponent in your way!
(Suika) Uh… huh… (Reimu) Alright fairy, why don’t you go and run along?
(Cirno) No, I want to fight someone that’s really strong!

[1:11] That weakling Reimu was way too easy!
And everyone else kept running away
So you two better not be as weak as the Red and White
I don’t want to waste time with a boring fight!
(Suika) Hey, Reimu… blowing her up won’t solve this issue
(Reimu) That wasn’t what I had planned to do

[1:29] Hey Ice fairy, you want a strong opponent?
There’s someone who’s the strongest anywhere
Just go that way. She’s wearing Red and White now
She’s a Youkai that has shorter green hair

[1:40] (Suika) Hey Reimu, is- (Cirno) Got it! So she’s a challenge?
(Reimu) Oh yeah, she is. The strongest without a doubt
(Cirno) Well not for long! (Reimu) Oh, and when you go fight her
Don’t forget to tell her to go all-out!

[2:23] (Suika) Hey, uh, Reimu? Isn’t that Youkai Yuuka?
(Reimu) Yeah, probably. The rabbit said that way
(Suika) the white rabbit? (Reimu) No, the red-eyed moon rabbit
(Suika) So do you think the fairy’ll be okay?

[2:36] (Reimu) Probably not, but she’s a fairy, so then
Even if she dies she will be alright
(Suika) Doesn’t that seem kinda evil, what you did?
(Reimu) What? She did say she wanted a tough fight
(Suika) She won’t even get within sight

-on a highway to a danger zone-
[2:51] (Cirno) Finally! No more weaklings in my way
I’m gonna go and beat up “The Strongest”
This one should be a piece of cake. I’ll just blow her away
And then everyone will know that I’m the best!

-at the shrine-
[3:04] (Suika) So then, what’s next? There’s still a party, right?
(Reimu) What do you mean? (Suika) The viewing for tonight
I came because the viewing was supposed to start today
Or at least that’s the story in Eientei

[3:16] (Reimu) Oh, is that so? Hey, hand me my Gohei
(Suika) You’re going out? Is this one here okay?
(Reimu) Of course. I have to make sure that I’m now fully prepared
There are Youkai causing problems everywhere

[3:29] Now here I come. It’s extermination time
You all will pay for messing with my shrine
(Suika) Well then. There she goes now. It looks like there’ll be trouble soon
Oh well, I’m sure everything will be just fine
After all, she will still use spellcards for her rules
And they’ll just be normal spellcard duels…

-outside human village-
[3:46] (Reimu) Out of my way! Miko on business right here!
Not here to play! Here’s [Fantasy Seal] now!
Okay fairies, stop annoying the village
Listen up here. All of you, settle down

-elsewhere-
[3:59] (Cirno) Hey, there she is! Hey, are you that strong Youkai?
(Yuuka) Well, who’s asking? (Cirno) The best fairy, atai!
I just came here to challenge you to a fight
For the Strongest! So you’ll lose to my might!
Timeline

(For those interested here's my mental image of Reimu whenever Cirno is talking and Reimu going into Extermination Mode)

No comments:

Post a Comment