[0:18] (Reimu) So anyway, what are doing
here? Looking for news?
It doesn’t look like there is anything
here you can use
(Aya) Hey, that’s not true! I’ve found that
everything makes a story
(Reimu) Is that concern? It’s rare to see
a crow tengu worry
[0:42] (Aya) A-hem, anyway, while I am
here, do you mind if I stop your fun?
A shrine maiden’s a good source of
information
(Reimu) It’s not fun! This is my job! I’ve
got to keep troublesome Youkai in line
(Aya) That’s why your work’s always still
worth my time
[1:21] (Reimu) Hey, seriously, go away
There are things that I need to finish up
today
(Aya) Do tell. This is good news, and I’ll
be sure to include it
So all will know all about it in a bit
[1:45] (Reimu) Hey, it’s private. Now go
away. Time for an exterminator
(Aya) Leave it to you to make the news
when you fly around with such a clamor
But still, can’t you do something to make
the spring settle more delicately?
(Reimu) Aya, don’t tell me that you are
mocking me?
[2:10] (Aya) No, no, but still. Don’t you
think you should do more than just what you want?
(Reimu) Hey, that’s enough. Something like this probably helps
(Aya) Ah, that’s no good. Say better
lines. Something like that won’t please readers
If you’re not in, then maybe I should go
and settle everything myself
(Reimu) You say that, but still I doubt
that there is much anyone else can do
(Aya) Not so. I’ll have you know I have a
clue!
[3:01] (Reimu) Alright, then spill: What
do you know that will lead to the source?
(Aya) Well, I shouldn’t, but for my
newest reader, yes of course!
(Reimu) Newest- (Aya) So then: These
flowers are all surrounded by ghosts
So then the source is where spirits
happen to gather the most
(Reimu) So the Sanzu- Hey, wait a sec!
What did you mean, “newest reader”?
I don’t recall ever reading your paper
(Aya) Yes, but you paid for a new
subscription to the Bunbunmaru news
I put in your mailbox the new issue!
[4:03] (Reimu) What?! What are you
talking about?
I don’t have a mailbox, so come and spit it out!
(Aya) That big open wood box that’s up in
front of your front door
Isn’t that what a wood mailbox is for?
[4:27] (Reimu) That’s for the shrine!
That box is for offerings to give to
the gods!
(Aya) Oh, is that so? I didn’t know that
your god was worshipped by dust and leaves…
(Reimu) That’s not it! Those tanuki keep
coming by, putting in their “offerings”
I won’t let you Youkai do as you please!
[4:53] (Aya) Well, look at that. It’s
pretty late. Maybe it’s time that I went home
(Reimu) Aya, know that you are now part of
my hit list!
(Bunbunmaru) Youkai beware, the miko
claims to have a list of her targets
If that is true, then we should fear for
the peace that may not still exist
Tread with care if she is there, or else
she might strike you all down to your knees
And please remember to donate your leaves
No comments:
Post a Comment