[0:18] (Bunbunmaru) Straight from the
source, I found out that the flowers were all ghosts
Our expert, the half-phantom Youmu had
this statement
“Do not worry, the situation is under
control
Reimu-san’s out investigating this new
incident”
[0:42] (Lyrica) There’s nothing much,
just some weirdos flying around everywhere now
(Youmu) Although there is a mystery that
we have found
(Lyrica) Oh, bad move. Now you’ve done it. Now you have to take time to explain
to her
Ok, I am out then. Cya later!
[1:20] (Aya) Ah, I wanted an interview.
Since I saw that she finally met with those two
(Youmu) I thought she was alone… Perhaps
she doesn’t know they are there?
(Aya) Anyway, there is a mystery, I hear?
[1:45] (Youmu) Oh, I found out that these
flowers are all being grown by these ghosts
It seems like they’re all around making
the flowers grow out of control
(Aya) Is that so? That’s good to know.
This seem like it’s becoming clearer to me
I heard from a rabbit a good story
[2:09] (Youmu) Oh, what was that? (Aya)
That’s a secret~ Needless to say, ghosts are the key
II know something that might solve this
new mystery
I heard it from that earth rabbit. The
one that lives in Eientei
If you can, you should find her and try
to see that she has to say
[2:37] Anyway, that’s a big clue. Now I
should look into these ghosts-flowers too
Well I’m off! That’s for the tip. Good
luck to you!
[3:00] (Youmu) Well that was odd. So the
earth rabbit knows something of note?
I wonder what was important with what
that Tengu wrote
The poltergeist seemed to know her,
perhaps they met before?
A white rabbit… perhaps I’ll take a look
in the north…
-elsewhere-
[3:25] (Aya) So ghost hunting is now the
game, but the netherworld’s not the place
I wonder who else deals with ghosts
frequently?
The vampire or the miko, or maybe someone
else that I still don’t know
These ghosts are probably human ones, so…
[4:03] (Bunbunmaru) True to form, the
miko was out
Though it seemed like her methods still
deserved some doubt
I found her at the human village in a
rampage
Shooting fairies down without care,
enraged
[4:27] (Aya) Ah, there’s Reimu. Well
there you are! So you’re now investigating
(Reimu) Huh? What about? Is something
wrong? (Aya) Obviously, it’s this ghost-flower spring!
(Reimu) Oh, just that? The ghosts are
new, but someone said that it’ll probably end
(Aya) And who was that? Can you really
trust them?
[4:54] (Reimu) Well, probably? After all,
she doesn’t really lie all that much
(Aya) So is this source someone that you
think you can trust?
(Reimu) No, not at all. But she would
know if something like this was trouble
After all, she’s the Youkai of flowers,
so she would know for sure, right?
(Aya) Well, that’s strange. She didn’t
say anything when I asked her for any news
(Reimu) That’s probably because it was
from you
No comments:
Post a Comment