Kibou Ni Tsuite [Request]

[0:00 - Background: I’ll chase my dreams until the sky burns bright with my hope]

[0:12] I reach out with this hand of mine

But it still (But it still), can’t grasp the things I seek

Our dreams may seem impossible

But I know (But I know) that they’re within my reach

[0:35] The stars I see up in the night sky

They shower me with light as they fly by

They pierce through the darkness at night

I want to be that bright…

[0:47] I want to share these with you

All my hopes and future dreams

With a passion that burns on

It ignites (it ignites) desperately (desperately)

If you ever lose to tears

All your doubts and all your fears

Just look up to what I see

All the stars (all the stars) in the sky (in the sky)

Do you see how they shine brightly?

[1:28] Even if I go search for love

There is no (there is no) guarantee I’ll find it

But still I feel that I must try

Maybe then (maybe then) I’ll learn to love a bit

[1:51] Even in this infinite world

I feel like I’m pulled along by strange fate

But if I catch sight of a light

I will not hesitate

[2:04] I want to share these with you

All my hopes and future dreams

With a resolve made of steel

I’ll move on (I’ll move on) ceaselessly (ceaselessly)

If you’re in pain, suffering

If you’re cast out in the cold

Don’t give up, look to the sun

At the warmth (at the warmth) in the sky (in the sky)

Seize it there, the warmth that you hold

[2:52] Everyone may feel comfort inside

If they give up on things that they can’t see

But then you’ll never achieve your dream

If you stop so early

[3:04] I want to share these with you

All my hopes and future dreams

With the vision of the dawn

I will shine (I will shine) like the stars (like the stars)

If you ever lose your way

Keep on walking, never stop

Find the light that lights your path

And let it (and let it) light your way (light your way)

Hope and dreams go hand in hand

Take that light and understand

How to fight for what you seek

And you’ll find (and you’ll find) that someday (that someday)

That your dream will light up your way