But those
two travelers came right upon it to see nothing placed there
To find a
place where there was a village and find out then that it was all gone
All that
could be asked is what had happened
Where had
the food gone?
[0:13]
(Yuyuko) Youmu, nothing’s here. What’s going on? (Youmu) Mistress, I don’t know
(Yuyuko)
You had said there would be food. Where’s it all gone? (Youmu) Wait, was that
so?
(Yuyuko)
Well it seems we’ve gotten lost in a strange place (Youmu) Someone’s on their
way
(Yuyuko)
Where did all the food go without a trace?
[0:39]
(Keine) Great, now I have to deal with ghosts on this obnoxious night
(Youmu)
That was a big mistake if you came here for a fight!
[0:52]
(Keine) There’s no point lying to me. I can tell you two are ghastly
Such an
ominous feeling must be stopped at the least
What are
you two doing out here so late on this long night?
(Yuyuko)
We came here to enjoy ourselves in a glorious feast!
[1:30]
(Keine) Crap, these two phantoms are pretty tough
Listen
well, there’s nothing here. Is that enough?
(Yuyuko)
But you hid all the humans until it’s day…
(Youmu) Is
that true? (Keine) How could you know that anyway?
[1:55] (Yuyuko)
No fair, you’re hiding all the snacks away. That’s really wrong!
(Keine)
There is nothing out here now. You two should just move along
[2:09] Go
Southeast. You also seek the shattered moon, isn’t that so?
(Youmu)
Yes, thank you. That was the place where we had planned to go
(Yuyuko)
Incorrect, Youmu. We’re on a Nighttime Gourmet Tour
(Keine) …
Well, I’ll leave you to it then. Enjoy yourself (Youmu) …Sure
[2:47]
Mistress, did you know this all along (Yuyuko) Dragon Dish, Youmu!~
No comments:
Post a Comment