You have to find the girl and defeat her
-Girls
are Preparing-
[0:18] (Reimu) Alright then, we’re going.
Yukari, you ready?
(Yukari) It will not be an issue. Chen,
please stay here within the shrine
(Marisa) We’ll be right after ya two,
da~ze
(Reimu) We’re gonna be fine~
-Border
Team exits-
[0:31] (Remilia) *Sakuya, get ready. We
will overtake them*
(Sakuya) *The alien had said that we
should take our turns to play it safe*
(Remilia) *If we win first, then they
will learn fear
Because that’s Fate*
-With
Border Team. Keine enters-
[0:55] (Keine) So you’ve come already.
You have got some courage
To face me here on this night, when the
moon is full in the sky
(Reimu) So are you the part of this that
is “guts”?
(Keine) I won’t let you by!
-Keine
defeated-
-Magic,
Scarlet, and Nether teams enter-
[1:08] (Reimu) Wonder why she fought us…
(Sakuya) Yes, it’s quite suspicious
(Reimu) Wait, when did you all get here?
(Marisa) Ya took too long to win that fight
-Fairies
attack, Mokou enters-
(Youmu) Don’t all these fairies seem
aggressive?
(Mokou) It’s a full moon night
-Girls
are Fighting Fairies-
[1:43] So what are you guys doing here?
You could be killed
(Sakuya) There’s a trial of guts to be
fulfilled
(Mokou) that’s all? Who’s dumb enough to
set that up?
(Remilia) Kaguya had us “deal” with
someone tough
[2:09] (Mokou) Wait, you said “Kaguya”,
isn’t that right?
*Of course she would*. So you’re all here
to fight?
(Reimu) Huh, she just got angry all on
her own
(Mokou) She’s the reason that I can’t be
killed, you know?
-Girls
are Fighting Fairies (Again)-
[2:51] Alright then, come at me. Make Kaguya happy
But seriously, she should just give all
this fighting a rest
(Remilia) Do you see, Sakuya? She was using us in her fake test
[3:04] (Yuyuko) Maybe when we go back, we
should beat her again?
Although it would be a first for both
Youmu and for the maid
(Youmu) So this gutsy trial doesn’t have
ghosts?
Good, I was afraid
[3:29] (Mokou) Wait, you beat Kaguya? I
have got to see that
(Marisa) That’s right, we’re s’posta beat
ya and eat your guts for endless life
(Mokou) So you all are after the elixir?
It’s pointless to fight
[3:41] Seriously, give up. The Hourai’s
not worth it
Take more than three drops and you will
never age and never die
(Youmu) I will take care of what
mistress’ power can’t
(Mokou) You’re welcome to try
-Seriously.
Tons of Fairies-
[4:18] (Yuyuko) Then I guess I’m not needed. Youmu, I’ll sit this out
(Remilia) Sakuya, show her that Fate’s
not on her side
(Alice) Marisa, there’s no need to fight
her here
(Yukari) Reimu, time to show off your
Miko pride~
[4:43] (Mokou) If you don’t go all out,
it’s game over
I’m the “guts” of this trial, so here I
go
(Marisa) I don’t need “medicine”. My guts
are fine
No comments:
Post a Comment