[0:10] (Yuyuko) So, what’s your question?
Does your mistress need help?
(Sakuya) No, nothing like that. This is
for something else
Tell me, are you two causing another
incident?
(Yuyuko) Ah, so that was what Yukari’s
message meant
[0:31] (Sakuya) I'm on a schedule, so let’s
both make this quick
Just to confirm, you are not the real
culprit?
(Yuyuko) I can pretend that I am if that
is what you want
Though it is scary that something else
now haunts
[0:52] (Sakuya) How can you be scared of
ghosts? Aren't you are dead?
(Yuyuko) There are still monsters like
those under my bed!
(Youmu) Mistress, you use a futon.
Nothing is under there
(Yuyuko) Youmu, there’s a ghost behind
you! (Youmu) Mistress? Where?!
[1:14] (Sakuya) I think I’ll take my
leave now. Thank you two for your time
(Yuyuko) Don’t mind it. We’ll see you
later at the shrine
Well then Youmu, go stand guard. I’m off
to get some rest
If monsters come out, just try to do your
best
-Yuyuko exits-
-Yuyuko exits-
[1:36] (Youmu) If she starts sleeping
right now, she’ll be up all tonight
And she’s just joking about the monsters…
right?
No comments:
Post a Comment