[0:08] (Tenshi) Oh, next one! Prepare
yourself, magician!
(Patchouli) Move aside! I’ve found you,
mastermind!
(Tenshi) Excuse me? I am over here, you
know
(Suika) I thought you gave up after last
time
[0:24] (Patchouli) Meet your end! I’ve
prepared for this battle!
(Suika) Well okay, but I am innocent
(Patchouli) Is that so? Then what are you
doing up here?
Setsubun practices are your punishment!
[0:40] (Tenshi) Excuse me, but I gathered
all your temperaments-
(Patchouli) What is this?! My attacks
were all ineffective?
(Suika) Is that all? I was expecting
something interesting
(Patchouli) I won’t leave after
everything you did!
[1:04] (Sakuya) That’s enough. Miss
Patchouli, let’s go back
You’re suffering from an asthma attack
(Patchouli) No, not yet! I can still
neutralize her!
Stop the earthquakes and the odd weather!
-Sakuya
and Patchouli leave-
[1:20] (Tenshi) … Hey, oni. What was all
of that about?
(Suika) Oh, that? She has tried to drive
me out
She’s someone who fears oni properly
But she does kinda come off as a crazy
-meanwhile
in the SDM-
[1:36] (Patchouli) Sakuya! I do not
appreciate your “help”
(Remilia) Well Patchy, it’s not like you
could take her by yourself
(Patchouli) Yes, indeed… I should lure
her here to the mansion
(Remilia) … and like that, she’s back on
that path again…
No comments:
Post a Comment