A Shadow in the Blue Sky

-Hakurei Shrine-

[0:00] (Marisa) Did you hear the rumor?

There’s a flying ship that’s s’possed to carry treasure

Rumor has it that the 7 gods of Luck are on it

(Reimu) Marisa, that’s silly. That’s just because people

Want to make up for last year’s bad harvest

-Sanae Enters-

[0:27] (Sanae) Oh, so you’re still here?

I thought you two had left to chase the flying ship

(Marisa) We both heard the rumor, and it sounds fake

(Sanae) Not the treasure rumor, the one about its crew

It seems like Youkai have been around it

[0:39] I thought you two went out to investigate that ship already

(Reimu) No, but I guess we should. Hey, that reminds me now, don’t you owe us?

(Marisa) Right, your god had promised you would lend us support at the hot spring

(Reimu) Alright, then it’s settled. Get ready for a lesson: Investigating

(Sanae) Do I get a say in this?

(Marisa) Of course not. Let’s go!

[1:23] (Reimu) So Sanae, what do you know about resolving incidents?

(Sanae) Really, not much. Only the spellcard rules

(Marisa) That is pretty much it. Just go after Youkai

The culprit will show up after a few duels

[1:33] (Sanae) Really, that’s all to it? Fight the evil monsters when they appear?

And the boss comes out to face you after a while when you do that?

(Reimu) Marisa, do you think it’s too late to go back? This won’t end well

(Marisa) No way, this will be a disaster and a half. Who would miss that?

(Sanae) I don’t get it, but it sounds like lots of fun

Timeline
Next