[0:12] (Yukari) Oh, how nostalgic. A
purple umbrella
So then why might you be here, Marisa?
[0:35] (Marisa) She wants some training
on how a Youkai fights
Yuuka is iffy, so-
(Yukari) Yeah, yeah. That’s alright
[0:59] Here! Be on guard always!
(Marisa) Well, have fun!
(Kogasa) Okay!
(Yukari) Let’s see what you can do
(Kogasa) Here I come! Thank you!
[1:24] (Yukari) Hmm, not bad, but it’s
too spread out there
Someone can go right between this one.
Fill it up to add one more scare
[1:36] Yes, better. Remember how it looks
Scary is dependent on what others see
(Kogasa) So, is this scary?
[1:47] (Yukari) Tighten the spiral and
spin
Right now it’s just a drizzle, not a
downpour like you want
Alright then, practice is done. Let’s get
to a real lesson
You need to do it all even while dodging
a pattern
[2:11] (Kogasa) Alright, here I come!
Please fight me seriously!
(Yukari) Well then, you asked for it.
Watch out for this boundary
[2:37] (Kogasa) [Parasol Star Symphony]
(Yukari) That’s an oldie. Outside
references are nice
Back to the fight…
[3:24] [Umbrella Sign: Lightly Falling
Large Raindrops] here!
Do you think this is enough to cause a
human fear?
(Yukari) Maybe so, but the rain isn’t enough
for some people nowadays
A storm works better and does more damage
that way
[3:48] If you like spinning, go for
cyclones or water spouts
Go ask for these books when you visit
that one mansion
And don’t be afraid of dive bombing your
enemy
Then retreating to do it again
[4:12] (Kogasa) Where can I practice?
(Yukari) Try some places out of the way
Long roads or cemeteries will work if
they’re alone
(Kogasa) Thank you, …
(Yukari) Yukari. Look me up at the shrine
sometime
Of course, only when Reimu’s not home
-Kogasa
exits-
[4:35] That was quite refreshing. To have
such fervor for one’s purpose is quite impressive
It’s a bit unfortunate that she’s too
cute to be feared
No comments:
Post a Comment