At the End of Spring

-Human Village-

[0:23] (Reimu) Well, let’s start at the Human Village.

They might know something the rumor hasn’t uncovered yet

(Marisa) Or we could fly around everywhere.

To me, that seems like a much better bet

[0:37] (Reimu) How ‘bout this: You fly and we’ll find it first

You’re not gonna find something by flying out at random

(Marisa) Hey, that’s what you do almost every time

(Reimu) I told you, it’s a maiden’s intuition

[0:49] (Marisa) There’s no way I’m going into the village now

Everyone must have heard the rumor and come out

(Reimu) Oh, is this about your dad’s shop getting involved?

(Marisa) Can we please just get to the problem to be solved?

[1:02] (Reimu) Fine, we’ll just ask the Hiedas then.

They might be recording this incident

(Sanae) Um, the ship is circling near Youkai Mountain.

No one else knows where it might have went

[1:14] (Marisa) Well, you heard her. The mountain it is

(Reimu) When did you find that piece of information?

(Sanae) I saw it on my way here. That’s why I asked you

(Marisa) So much for “Maiden’s Intuition”

-Near Youkai Mountain-

[1:49] (Marisa) There it is! It’s moving pretty fast though

Alright then, treasure here we come! Reimu, let’s go

(Reimu) Idiot. We’ll need more information

Who are the Youkai who help it run?

[2:02] Sanae, what do the rumors all say?

(Sanae) Everyone thinks that the ship houses the 7 Treasure Gods

(Marisa) That’s enough for me, I’ll be going in!

If there is a problem, we can fight them off!

[2:16] (Reimu) Hold that thought. Incoming, another fairy swarm!

(Marisa) They get so excited when it’s finally warm

(Sanae) They’re coming. So what do we do when they get here?

(Marisa) Isn’t it obvious? Blow them away without fear

[2:28] Alright newbie, here’s how it’ll go

This how battles work here in Gensokyo

Shoot everything with all the magic ya got

And do your best to avoid getting shot

[2:41] (Reimu) Please don’t copy what Marisa does

Just remember to keep calm and dodge a lot

(Marisa) Alright then, the fairies are almost in range

Now we’ll finally see what you’ve got

Timeline
Next