UFO Romance in the Night Sky

-Hakurei Shrine. Marisa enters-

[0:25] (Marisa) Guys, there’s a big disturbance. It’s the UFOs

They suddenly appeared around the new temple

So they asked if we three can go

-flying around-

[0:49] (Reimu) Marisa, what did you hear about this then?

(Marisa) They all appeared there again

(Sanae) I thought those were just part of the ship

(Marisa) That’s not it

[1:01] Just look. This one’s a plank of wood, got it?

When I open one, a snake comes right out

(Sanae) That’s mysterious. So what does Byakuren say for the UFOs?

(Marisa) Well, that part’s just it. Everyone there only sees a floating wood plank, so…

[1:24] (Reimu) So what you’re saying is everyone sees something different, right?

(Marisa) Yeah, it looks like those snakes are something that screws with your sight

(Reimu) Well, I guess that’s it. We’ll have to go and try to solve this mess

(Marisa) Yeah, it looks like it

(Sanae) We’ll just have to go and do our best!

[1:48] (Reimu) Alright, just crack open that UFO! We’ll follow that snake where it goes

(Sanae) It looks like it’s heading up. Let’s go after it!

(Marisa) Go Sanae, that’s the spirit!

-[snake] disappears-

[2:02] (Sanae) I think I lost it. It’s so hard to see

(Reimu) Then let’s set another one free

(Marisa) Hey, did someone hear a noise from somewhere over there?

(Kogasa) Boo! Was this one more scary?

-Kogasa enters-

[2:12] (Marisa) Hey, it’s Kogasa! So, what brings you here?

(Kogasa) What else but giving you night fears?

I realized humans are weak deep in the dark of night

When Youkai lurk out of sight

[2:24] (Marisa) So what you’re saying is you’re our next foe?

(Kogasa) Well, if you need a UFO…

You’ll have to be strong if you want to get victory

(Marisa) The act works better for Remi

[2:35] (Kogasa) Alright then, this won’t be like the last time!

[Surprising Rain: Guerilla Typhoon]!

Who knows what might happen to humans on this night

Under such a perfect full moon?

[2:47] (Marisa) Hah, you asked for it. Here’s a [Milky Way]!

Aliens, UFOs, who cares?

If you want surprising, then donate to Reimu’s shrine

Something like that is a real scare

[3:24] (Kogasa) Ah! You guys got me again. I can’t fight well

(Sanae) All the threats really were scary. It’ll only get better, I can tell

[3:46] (Kogasa) Anyway, I got this UFO from that girl who’s been making all them

(Reimu) Wait, what? Someone’s producing these? Take us to her

(Kogasa)This way! She’s right there- huh? She disappeared?

(Reimu) Figures

(Marisa) You hear something? Can’t tell what it is…

-Nue enters-

[4:10] (Nue) Hey, congrats you guys. You were the ones to release Hijiri

(Marisa) Hey, it’s a Nue!

(Sanae) An alien?

(Reimu) Of course. Now I see

[4:22] (Nue) So, you guys found me. I’m just surprised you broke the UFOs

Well it’s logical to look inside things like that, I suppose

[4:35] (Marisa) Huh, you don’t look like what I thought you would look like after all

(Reimu) Of course she doesn’t. Nue can change their form as they may wish

[4:46] (Sanae) Wait, so she’s not an alien after all?

(Nue) I hardly ever show my form

Because the most scary thing is something that’s unknown

(Kogasa) I should try that one next time

[4:58] (Marisa) Well, now we’ve seen you so we won’t be scared

That said, you don’t look like too much

(Sanae) Hey, can we get a picture? I want the light just right

To commemorate tonight

[5:09] (Reimu) Sorry, but idiots don’t really get scared

(Nue) Well, there are many kinds of fear

Now, die from the terror of unidentified terrors that come for you here!

-Marisa and Sanae strike poses. Reimu does not-

[5:21] (Marisa) Hey, now you’re talking. I’ll send you to space!

(Sanae) Miracles really can come true!

(Marisa) … Hey Reimu, join in, since you are part of our great team!

(Reimu) I am ignoring you two

[5:35] (Nue) What’s undefined cannot be fought against!

You can’t win without your senses

If you can’t understand what is going after you

Then you’re completely defenseless!

[5:46] (Neutral) What is known is unknown when it is hidden

And discovered when it’s unsealed

What lies behind everything that defies description

When it’s finally revealed?

Timeline
Next