[0:17] (Tenshi) Well it’s about time that
you made it here!
(Reimu) So are you the real culprit?
The one who broke my shrine earlier then?
(Tenshi) If I say yes, what of it?
[0:28] (Reimu) Why would you do something
that’s so pointless?
(Tenshi) It is just because I can
Now I will remove the keystones of earth
and lay bare the hearts of man!
and lay bare the hearts of man!
[0:40] (Reimu) … Yeah, I don’t believe
you for a moment
Cut the crap. What is your goal?
(Tenshi) What do you mean? I swear I will
do it!
This land’s under my control
[0:53] (Reimu) It just feels like you don’t
really care if you win or lose
So there’s no way I can take you
seriously. I’m going
(Tenshi) Wait, there’s no way you can
leave!
[1:11] (Reimu) So, what’s your deal? Why
the pointless earthquaking?
(Tenshi) Up here, there is nothing to do
but dance and sing
(Reimu) Are you trying to make me
jealous?
(Tenshi) What I’m saying is it’s boring
for us
[1:35] Then I saw you playing with all the
Youkai
(Reimu) That’s not playing. I was being
serious then
(Tenshi) I wanted to play an incident
So I gathered all of your temperaments
-Tenshi gathers energy-
[2:15] (Reimu) You can’t be so flippant.
You broke my shrine
Take responsibility!
(Tenshi) This sword of Hisou will be the
real thing
When it lets out energy!
[2:27] (Reimu) You’re not listening to
me, aren’t you?
Well then, I will take you down
Then you’re gonna fix my shrine right
after
(Tenshi) In that case, let’s shake the ground!
[2:39] That boring life of a celestial
It's not made for one like I
Well then, show me the weather you have
seen
That has beaten those Youkai!
[2:51] (Reimu) … posturing is fine, but
you’re overdoing it again
It’s annoying. I don’t really care
anymore
Let’s just end this. [Fantasy Heaven]!
[3:09] (Tenshi) Ah! What the heck?! What’s
the deal with this spellcard?!
I’ll just shake you a bit to throw off
your aim!
(Reimu) That won’t work as long as I’m
floating
Here’s some bad news: You have just lost
this game!
[3:33] Now that’s over, get something to
fix my shrine!
If you’re bored, you better come and help
me clean this up
Geez, she talked so much about her plan
But in the end, she wasn’t very tough
No comments:
Post a Comment