Locked Girl ~ Girl’s Secret Room (8)

[0:00] (Youmu) Hello, is there somebody in here? I’m looking for something

(Alice) Oh, you are that half-phantom from that place. That is interesting

(Youmu) You’re that seven-colored magician. What are you doing here?

And where is that Youkai magician? (Alice) She is over there

[0:28] I came here to research  the earthquake, but there are no leads now

I was going to ask her for some help, but…

[0:39] (Patchouli) Koakuma! Bring that Gohei!

And the seal charms! (Koakuma) Yes, right away!

-Remilia enters-

[0:52] (Remilia) Listen Patchy: You need to quiet down

Everyone in the house can hear you now

Oh, so you’re here. That’s interesting

Tell me, have some of your ghosts gone missing?

[1:05] (Youmu) How’d you know that? You’re the culprit, aren’t you?

(Remilia) No, one of your phantoms chose to pass through

(Youmu) … We’re not missing any phantoms today

(Remilia)… are you certain? Maybe one got away

[1:18] (Youmu) Well, describe it (Remilia) She was a blond human

Purple dress with a low level of Qi

Meiling let her in and then she disappeared after getting some cookies

[1:31] So it seems she wasn’t a phantom. That’s quite unfortunate

She had an ethereal presence. You have competition

Anyway, both of you will soon leave. You will find nothing here

Maybe you should look at the weather and all that are near?

[1:57] Sakuya, remove them from the grounds. So then, what have you found?

(Sakuya) It is definitely from that girl. The one in the clouds

[2:10] (Patchouli) So, she’s up there? Well I’m prepared

Remi, I’m going to her lair
-Patchouli leaves-

[2:22] (Remilia) Well, that was odd. Where’s she going?

(Koakuma) She is heading out to fight the Oni

(Remilia) Sakuya, was the Oni up there?

(Sakuya) Not from what I saw… (Remilia) I guess she’s still scared

[2:36] Sakuya, go keep an eye out for her

If her asthma acts up, help her return

Well it seems some people will come calling

But fate says that they will soon be falling

-Outside-

[2:50] (Patchouli) High above the clouds is not specific

But the source is clear: where the mist gathers

I will have to strike her down soon

To stop her before the ground will shatter.

Timeline
Follow Youmu
Follow Patchouli
Follow Remilia
Follow Sakuya