[0:00] (Remilia) Oh, that’s precious. So
you’ve finally come to face me like a real Youkai!
[0:08] (Yukari) I’m sorry, did you say
something? I wasn’t really listening
(Remilia) Ah, as expected. Quite well
deflected. But let us get to why we’re meeting
[0:24] A phantom girl who took cookies
(Yuyuko) I told Youmu not to, but she did!
(Remilia) … the odd blonde human. She’s
one of yours, right? Why did she make her way here?
[0:40] (Yukari) Oh, you saw the one with
blond hair? More people makes it Merry-er!
But it seems like she got around
Well, don’t worry about such things. They
are only distracting
To ones like I who can be found
[0:55] (Remilia) Oh, is that so? Perhaps
I’ll invite her to ally with me next time
I will make it repayment for the nature
of her crime
(Yukari) Oh, I’m sure she’ll be tickled.
Go for it and be Merry
[1:35] (Yukari) Trust me or not, it’s all
the same. So then, about your current game
(Remilia) Is that a challenge? I might
take revenge for your deception in the moon war
[1:52] (Yukari) If you push the issue,
perhaps. Though we don’t have space within your “house”
(Remilia) Let’s take this outside. Even
with one hand stuck with a parasol, you’ll fall forth!
[2:07] (Yukari) Parasol against parasol.
I don’t mind that in the least
A duel it is then, vampire
(Marisa) Is this why we got dragged out
here? I expected more answers
(Reimu) Ask if you want. I’m too tired
[2:23] (Remilia) Indeed, you’re worthy of
my complete power. [Scarlet Bat: Vampirish Night]!
(Yukari) Night falls, silly vampire. Come
on, enjoy some sunlight
[Photon: Doppler Effect] (Remilia) Ah,
well played. I’ll let you go
Don’t take my pardon lightly. Remember,
I’m encumbered by a parasol
No comments:
Post a Comment