[0:12] (Nitori) Marisa, the battery’s low.
You’ll have to wait on those missiles
It recharges with your magic, so it’s
charging. Give it a few minutes or so
[0:25] (Reimu) So we just hit a big city.
Is this the place we’re supposed to be?
Suika, can you lead us to where we are
going?
(Patchouli) You won’t get answers from
the Oni
[0:38] Well, that’s odd. It says
Hashihime are water gods
(Nitori) No way in hell. That’s our turf,
so back off!
[1:02] (Reimu) Now somebody’s blocking
the road
(Yukari) Reimu, check is she has a horn
(Reimu) Yeah, she’s got one on her head.
So she’s a target?
(Yukari) If you want to try it, be my
guest
[1:15] (Yuugi) Oh, so you’re here for a
fight I see. Well then, let’s see what you do to me
(Aya) Something about that voice seems
way too familiar
Do you recognize it, Nitori?
[1:28] (Nitori) Hold that thought.
Marisa, what the hell?!
Your readings are off the charts, you
know?!
(Marisa) Is that so? I’m doing a quick
experiment
using up my Mini-hakkero
(Nitori) Cut it out! You’re overloading
the radio pack!
If you don’t so something, it will blow!
(Marisa) Well then, here’s an overpowered
rocked salvo!
(Yuugi) Oh, looks like you guys are good
to go
-Girls
are fighting-
[2:06] Hey, for humans you guys aren’t
that bad.
Tell you what, let’s make this
interesting
One of my weaknesses is that I hate
soybeans
Alright then, let’s get to partying
[2:19] (Patchouli) Perhaps this one’s a
unicorn… wait a moment, weak to soybeans?
Marisa, is your opponent drinking sake?
(Marisa) Yeah, without a single break
between
[2:31] (Yukari) Yes, you guessed it. She’s
an Oni just like Suika
(Patchouli) There are… two
here?! Then it’s as bad as I feared
[4:56] Marisa, [Deploy Magic Stones].
Your crassness pays off, finally
(Suika) Why is that magician making such
a racket? Hey, wait a second. Is that Yuugi?
[3:08] (Yuugi) Oh, is there someone who
knows my name?
Wait a second, that drunken voice…
Hey Suika, it’s been a while! Where are
you at?
(Suika) Above ground, watching your
little game
[3:20] (Yuugi) So you noticed my little
challenge
Hey, about the mountain: How are things?
(Suika) They could be much better.
I called out the Kappa and Tengu for all
their slacking
[3:33] (Nitori) We’re not slacking!
(Aya) We are working hard!
(Yuugi) Need me to come up to bust some
heads?
(Yukari) We had an agreement. That is why
we came here
No comments:
Post a Comment