Holy Night [English Adaptation Lyrics]

Now it’s Christmas, and there are smiles all around

We gather here for this one party night

On this Christmas, the wishes we all share are sent

On this light, holy night, this is our present

So this year’s white Christmas is a little bit special

Even if the season seems to lack cheer

The bright stardust above illuminates

Look at all the piles it makes

Twinkling, shining all around us now

Everyone is happy in this place

And if you look you can see clearly

All the dreams we hold within each face

So for Christmas, may our smiles all be real

Reflecting all the things that we now feel

‘Cuz it’s Christmas, we should find some light to share

Holy night filled with starlight is now everywhere

The bright night of Christmas is still rather special

It is something that arrives only once every year

It’s no time to be sad and lonely

Look now, smiles light the sky up here

Sparkling, swaying all around our hands

As we all are joined here as one

All those lights shown are the signs we see

Showing that this night has begun

On this Christmas, you should grin from ear to ear

Just go out and enjoy the party night

On this Christmas, may your wishes all come true

There is light within this night. That I promise you

Original (With AMV)
Karaoke
Orchestral Karaoke

PSI Missing [English Adaptation Lyrics]

I find the reason I still live here

And met everybody is due to fate

Wherever I may be, in this world or that

I still feel who I am will always be what I demonstrate

As the pain of my past still stings in my chest now

I still know that I can find happiness with the people around me

Even with their mockery

Though it’s obvious, I am envious how some people can ignore pain

As my legs now shake, I remember how it once felt… when I once gave up

I cannot protect what my dreams once held, with this power I cannot use

Right now, the things I can hold in this hand are still not enough

Both the joy and answers I found in my heart

Have a certain ring of falseness I can’t accept

No matter what may lay within the future

I still have the strangest feeling that I should know what I should expect

I still go, moving forward with nothing held tightly here in my hands

So I won’t get distracted by the things that I can’t understand

If a hundred things, no a thousand things block my way as I try to move

If I concentrate and focus on my future goal… I can pass them by

I don’t need a wish, I don’t need a dream to explain who I am to you

Instead, I’ll show you what I can now do if I really try

As the pain recedes, as my suffering stops, as my fate seems to shift a bit

Both my shaking legs have calmed down a bit with that thought as I embrace it

Is it paradise? Is it hell ahead? Either way I can face it now

Right now, I feel I know what I need

Right now, I feel that I can now believe in this hand somehow.

Original Song

Melissa [English Adaptation Lyrics]

Tear through memories of things that have ceased

Take those far-off days held here in your hands

End the sadness felt in each breath that you have drawn and sadly held

Come on, take those recollections of the things you understand

Looking up at the sky where tomorrow soon will come

I don’t know how I should feel about that, about how things can change

As the birds now soar on the wind up high

I wonder if they had found some new light within lands far away?

Come on, could I follow that path, chasing how the wind flows without pause?

If I could, could I discuss what I lost when I gave up the kindness you gave me

Losing to my flaws?

Look through memories you treasure fondly

See the path that leads to faraway skies

Sadness held within underneath your skin burdens toy as you move

Come on, pierce the walls that block you and move past to where truth lies

I saw birds flying back here in the dark of night

As the wind plays with the leaves on the ground

I wonder what they found

I don’t mean that my wish is to sprout some wings

What I want is to fly here on my own

Seeking what the wind brings

I’ve tried to stand so many times, even though I keep falling to my knees

I suppose this approach isn’t the right answer

Because freedom isn’t found in brashness

My wish is held in a breeze

Take this key you’ve found, unlock things around

Now is not the time to hesitate

Even if you’re wrong, the way will open for you is you remain strong

So then, end this journey with the sound of a lock falling

A soul cannot be saved if it cannot be brave

If it’s lost it will vanish in the skies

When it drifts away, still a light will stay a faint glow appears here

Right now, it can form the moon and stars that pass us by

Original Song

Period [English Adaptation Lyrics]

As we walked on this journey without end, past the point where we should have stopped to rest

We let loose a deep sigh as we looked on, thoroughly depressed

We started to grasp something we want, but it had slipped by somehow

However as we have grown here over time, we’ve passed by our fear right now

All the bonds we bold within tie our hearts here as one

And that link we have will never be undone

As we searched both high and low, looking now far and near

In this place and time, this period here

With the love that fills my whole soul with warmth

With the strength of everything I now know

What I hold is a distant memory, I won’t let go

I will certainly fulfill what I once promised

When I do I’ll bring you along

All our dreams (of our past), all we’ve seen (Always last)

Are things that I will put in song

We can’t hide both our eyes from reality ahead

We need to stand and fight here instead

Change the sadness into strength, we will go to any length

What our fate may hold is near where we tread

We have to always be prepared

It is a sparkling world out there

All the cheers that reach my back are all that I’d ever need

I will not betray the feelings I receive

We now live for the future, a tomorrow that won’t cease

In this place and time, we can find our peace

The truth we once saw is within our reach

Original Song

Shinkai Shoujo [English Adaptation Lyrics]

As I sank deeper into the misery around me

The dark water of my own sea

I didn’t want to open my eyes up anymore

As I was lost in the darkness as I hit the seafloor

Where was I going once when I had a goal in mind,

When a bright beam of light passed my side and carried on?

Though I could reach out my hand and see what my eyes could find

All the waves that crashed by here blocked my path and it was gone

Just what exactly was the light that I thought I saw?

It looked so warm and dazzling as it flowed by my side

But by instinct I turned away and shrouded myself

Using these lines to just hide

I’m a girl of the deep sea, wondering who she could be

In the darkness of isolation is the place for me

I may be now buried deep, but I fear I cannot sleep

Because I had found some light that my fragile heart in shadows cannot keep

Even though this place of darkness has no night or day

My insomnia seems to leave my dreams behind

As you spread your wings wide above me and swam away

The magnificence of that sight was now burned in my mind

And as the light above me seemed to rain down around

As I was still entranced our gaze met once more

You noticed me and approached my deceptive lies

And I lost what I fought for

I’m a girl of the seabed cowering within her head

In the darkness you can’t see how my cheeks are flushed with red

Far beneath the trophic zone, I find I am always alone

But I still want to show you this heart that I know can only be my own

And even though my clothes are dirty from all that I did

And though my smile has become distorted

And my face isn’t something that can be shown here anyway

So leave me alone okay?!

The feelings that I couldn’t express here overflowed and then carried on

And just as suddenly the sight of you above blinked and your form was simply gone

As this girl now worries here, as she gives into her fear

As the darkness now closes in and she may disappear

She now knows what she must do, as she reaches out to you

“Look right here the colors of your heart shine right here as a brilliant blue!”

As a girl of the deep sea, I now rise up gracefully

Singing now the song that I feel has been inside of me

As I swim up to the sky, as the light reaches my eye

What I want is to keep on flying to fulfill my curiosity

Having now left the deep far behind, let’s see what I’ll find

Original Song

Diamond Crevasse [English Adaptation Lyrics]

I still remember when the love of god had sheltered me

I had never thought back then that this moment of farewell would come so quickly

If I had known then that I'd lose what we had once been

I'd have asked for one more hug, one more embrace to remind me of you warmth again

I say now goodbye

Goodbye to then, goodbye to when we were both right here

I say these words because it hurts as it disappears

I wave my hands in farewell because it's the proper thing to do...

I will become much stronger for you

Back when I first met you, the stars were reborn anew and a new me was found

My love for you defines me, it defines who I can be

What good is just waiting? Why'm I hesitating for a miracle?

Through my tear-filled vision here, all the light in this world now disappears

I can't forget it, the warmth that I felt in your hand

The kindness within your smile,and the way you would listen because you understand

Once more it's Goodbye

I say goodbye, to what we were, as it fades away

I came this far, upon this star, because you were right here

Through all the times I was lost, I was not alone then, was I?

I search for answers up in the sky...

Catch a star that descends, flaming through the heavens as it lights up a spark

I still want to be loved here, that is my wish held in my heart

What purpose is there for me, to endure this world coldly, with a soul of ice?

I want you to drop your act, for that end I'd gladly pay any price

What is wrong with what I see? Can you hear me still calling?

My tears won't stop falling...

Back when I first met you, the stars were reborn anew and a new me was found

My love for you defines me, it defines who I can be

What good is just waiting? Why'm I hesitating for a miracle?

Through my tear-filled vision here, all the light in this world now disappears

If we were reborn someday, I know what I should still say, to you when we meet

"Please find me and hold on to me, because my love fills me entirely"

And make sure on that day, when we meet in some way, don't let go again

I just wish this world would say, that I'm not alone right here in the end

Original Song

Northern Cross [English Adaptation Lyrics]

I find that I now longer see how this journey started way back then

Before I knew it, I had arrived right here

And as the seasons wore away, those who see the invisible light rays

Become lost on the path and clearly disappear

I might lose them even as we move on

All the feelings that were once so strong

I had loved as a way to survive

My dream was a way to know I'm alive

I just wanted to reach your star out there

Fly within your sky and soar up there without a care

Would you please caress my lonely contours here

That show my void deep within my heart?

Pushed on by the beating here in my chest

I cannot stop words of love said here in earnest

But if no one answers them, my love breaks apart

As a sign of fate the north star still burns bright

Filling the sky with its piercing light

Though it pulled you from me in darkness that day

You still smiled so gracefully then that I thought it'd be okay

If you are gone I cannot see any meaning within my own life

I find I don't care if everyone is gone

If I cannot find my love, then there's no meaning here in my heart

This world can disappear so I can move on

I was always trapped in this pain

I would risk my life to see you once more

I dreamed that I couldn't breathe in

I reached blindly not knowing what for

I wanted to hear your strong heartbeat

I wanted to hold your hands here and bask within the heat

Would you please embrace me with warmth I can't feel?

Tightly hold me to prove that it's real

Tears of love are scattered as they are repelled by the orbits felt as each of them fell

Watching them all floating here is alright to me

Called by destiny, the north star cries above

Much like the sound of my broken love

If I have to live in this maze anyway

All I want is to die loving you as my last breath fades away

And so it can now begin here

The finale we know is now drawing near

I loved as a way to fight on

Even if the love I had is now gone.

I want to reach wherever you are

I want to shine in the sky just like the Northern Star

Would you please fill all of my emptiness here?

As time buries all our distant fear

All of these words that cannot be replaced are the things I feel must be held and saved

So please answer me now, one more time at least!

As a predetermined sign there's the north star

Shining brightly to you where you are

Though it took you from me and hid you from view

You had smiled so gracefully then that I had fallen for you

Though it took you from me and hid you away

I believe that like the Northern Star my light will reach you someday

Original Song

Alice Human Sacrifice [English Adaptation Lyrics]

[Spoken] Once upon a time, there was a little dream that had yet to be realized
No one knew where it had come from. It really was a small dream
Over time the dream came to think "I don't want to disappear. How can I make people dream of me?"
The dream thought it over, until one day it came to a solution.
I will make people come to me, and thus my world will be born...

[Sung] The very first Alice was found, a scarlet maiden fair

She journeyed through wonderland, exploring everywhere

With her sword she cause the death of others on a whim

And soon she was locked away to think about her sin

In the time that she had spent her sword was stained with red

As the blood left scarlet trails to show the paths she had tread

In the forest she now stays, a criminal still free

Over time she's locked away, lost to all memory

The second Alice was a man who sang with all his heart

Using words in wonderland to change what he could see

All the notes that he would sing would usher madness skies

Until nothing was still known within his world of lies

He had bloomed in wonderland unlike the maid in red

He was soon admired by the audience he had freely

But a rose of red was soon planted upon his head

So he sleeps and dreams in death there for eternity

The third Alice was a girl of beauty and finesse

Her charm and her grace was known to certainly impress

She enchanted all the people she met in this land

With her charismatic smile, all play into her hand

She had gained the power to rule the country she had found

Holding all to her own whim, the people now were bound

But the fear of time chased her with each and every breath

So now she lives as a queen who always fears her death

Following paths through forest trails and stopping for tea

Admiring the roses that bloomed red vividly

The invitation card from the palace arrived

An ace of hearts was held inside

The fourth alice were the twins who came to wonderland

Wandering through wilderness, they walked on hand-in-hand

Passing through the countless doors, they chased a fantasy

As newcomers to this land they wandered whimsically

The stubborn sister led the way

The smarter brother kept his head

The two of them were the closest to being Alice, but instead...

They won't wake up from their dream and now they understand

Why the sacrifices fall within this wonderland...

Original Song

Dear You ~Bonds~ [English Adaptation Lyrics]

(Rika) The fact that I met my precious friends here despite what lay in store

Is the miracle that I give thanks to god forevermore

(Rena) I always had cowered, hugging myself tightly as I would cry

I couldn't believe no matter how hard I may have tried

(Keiichi) Because I still couldn't reach for your hand, my resolve came too late

I couldn't find some way to teach you how to surpass your fate

(Satoko) Even so you could find a smile to wipe away your tears

You tightly embraced me and chased away my fears

(Mion) And then, you said how you never could give up

You'd fight once more, fighting once again for us

(Rena) We stayed strong all along and over time this fact was shown

(All) Just remember always that you're not alone!

So let's all move onwards, letting our hearts meet here and beat as one

Conquering storms, we all know this song has begun

The cries of cicadas sound out like psalms unswerving a new start

Right now a new world is brought into light as the curtains part

(Keiichi/Satoshi) I will not give up anymore, that will not do

I cannot lose to them, I will win this one for you!

(Rika/Hanyuu) Because we struggled through all the things that lay ahead

We struggled through the hardships of worlds in which we've tread

(Shion/Mion) Believe. We know the way that troubles may persist

(All) But still know that miracles exist

So let us all go there, holding our hands in a circle without gaps

Overcoming troubles and our pain as it may pass

When all of our friends come into play there's nothing we can do

The curtains will rise over a world renown anew

(Hanyuu) No matter how many times I'm reborn I know I will see

(All) My precious friends right next to me

(Rika) We are all linked by the bonds that longer always in the heart

(Keiichi/Rena) That's why we are connected for all time, never apart

(All) Never apart!

(Keiichi) Destiny is something that can be changed!

Satoko: Cconfide in your friends when you're troubled. That's for the best!

Rena: Please trust in us. Come on, give us your hand now!

Mion: No matter where we go, our friends will make it fun!

Shion: Hey sis, let's be twins in the next world, okay?

Satoshi: I swear I'll go back to that world of smiles!

Rika: Losers are not required in this world

Hanyuu: Miracles happen if only you believe. Everyone, listen to me!

I can forgive forgive all of the sins we have seen as this world passes by

I now understand the things we've seen where cicadas cry

Now here we all stand seeing this light as our long journey ends

Everyone, be happy my friends

(All) So let's all move onwards, letting our hearts meet here and beat as one

Conquering storms, we all know this song has begun

The cries of cicadas sound out like psalms unswerving a new start

Right now a new world is brought into light as the curtains part

(Rika) The fact that I met my precious friends here despite what lay in store

Is the miracle that I give thanks to god forevermore

Original Song
Karaoke

Infinity [English Adaptation Karaoke]

On the day we both despaired and felt we were struggling helplessly

We chose to escape out inevitable fate, passing on into infinity

The more I feel I have to say to you, the more I fumble the words I want to say

The more I find I want to talk to you, I find that my doubts and fears keep me away

If only humans could see what the future lays in store

Then we'd know with certainty, our dreams that we hold in our hearts could be more

Say goodbye to things you no longer know

Embrace feelings that you can't help but show

I want to light up the sky for you

To show you what I can do

I was flying nimbly through this breeze

But the tears now falling will never cease

I want to once again stand hand in hand

In our unseen promised land

We've lost so much as the years passed on by

But have we become much stronger than we were?

Are our hearts gentler than when we met?

Did we grow from every time that we were hurt?

What are all the passing days testing me for every time?

While you pride is still intact, kiss me and tell me that you love, ties your heart to mine

I just want to be stronger than I was

I love only you alone just because

Your smile is the thing that inspires me to sing

So this song is dedicated to you

I see eternity laid out right here

And the pain I feel simply disappears

May my prayers overcome this divide

And pierce through to reach your side

All my feelings can't be replaced

I hold in my hands a small shining shard of hope, and I know it can't be erased

Say goodbye to all the things you don't need

Take your feelings and advance at full speed

I want to fill this world with that I feel

To prove that my love is real

I was flying numbly through distant wind

Hoping against tears that you would listen

I want to once agin stand hand in hand

In our unseen promised land

Original Song

Lion [English Adaptation Lyrics]

Spin the stars above us as our fates spiral down to the earth

Take a breath as it passes by you and judge the sights by what they're worth

Doors you guard are locked now and the key that you hold doesn't fit

It's embarrassing to say isn't it?

A lion's strength is something others won't admit

All I want is to survive

Always proving I'm alive

I can't help but love my existence

When my eyes were guided by the stars, I saw your gaze upon me

Though my life's a precious thing

I still feel that I'm losing

Withering away here slowly

But until I show you my true self, I swear to you I won't go to sleep quietly

Will the winds blow east one day, taking all of these words on that breeze?

high atmosphere changes weather as the rives start to freeze

My chest hurts from the cold from the water I drank from that spring

It's a story best told at a distance

Just keep at it until you find what it may bring

My continued self lives on

Gazing at the coming dawn

As it gives rise to tomorrowMy eyes guided by the shifting stars alit upon the horizon

Wanting to continue here

As it seemed I'd disappear

Fading back into the darkness

But until my inner self is known, I swear to you that I will never simply rest

What so you think we were born to do?

Why is it that I am drawn to you?

My life still continues on

Scar persist until they're gone

Though I used to fear the light above

The lives seeking some redemption here are drawn to one another

I just want to live freely

Even as some nobody

Because I know that I love you

Until I know that I can show myself, I know I won't sleep soundly if you're not with me

In this blue that I can see

We can fly eternally

Reaching past the far horizon

Even though we may now stand alone, I know that you're beside me

In this place of wilderness

I still pray for your success

It's because I know I love you

Constellation please now light my path...

In this place of coming end

These are words that I now send

Never give up on tomorrow

Until I can show you my true self, I swear that I will never rest and let you go

Original Song
Karaoke

Fuwa Fuwa Time [English Adaptation Lyrics]

Whenever I look at you, my fragile heart seems to skip a beat
This shaking feeling is just puffy like a marshmallow, purely fragile and sweet

You're always persistent, but I am insistent

As I'm always standing here, looking at your profile

When we're both in my dreams, that far distance shortens

I find a way to make you listen

So my wish to god is to find someday, a way to be with you

Can you give us some dream that is made for two?

As I roll over and go back to sleep, holding Bunny tight

My dream repeats... For now, Goodnight!

Fluffy-time (Fluffy-time) x3

As I have found once again in this place, my heart skips a beat

Your unexpected actions and your sincere smile to me make me overheat

That solemn face you once had that I had seen on that day

Appears when I close my eyes, wondering if you're okay

Even if it's just in dreams, this is what I wanted

Some sweet time where we always stay

So then god can you always send to me this one dream I've come to like

Even if it's painful I will be alright

As I hold onto a stuffed teddy bear as my one friend

I can say now "Goodnight" again

If only I could muster courage here

And speak to you now naturally

I wonder if anything can change now?

It's a possibility...

But that's the hardest part, I have to admit it

Because I can't think of a good reason to talk to him

And starting a conversation out of nowhere's no good

Alright, that's enough. Just sleep on it already!

So my wish to god is a miracle, that one dream that I love

That vision of hope that keeps on tempting me

And if afterwards, I can talk to him, and say what I want

What will happen?... Well then we'll see!

Fluffy-time (Fluffy-time) x3

Original Song
Karaoke

Mind as Judgment [English Adaptation Lyrics]

As I tore the threads of our bond into shreds right here

I felt the time of judgment near

In the nameless fable, sinners speak as one

Darkness shade and fear have just begun

The demonic flock takes to their wings

Beckon to the settled border of our lives

At the end of time, the dead will rise

And the laughter of gods of death will sing

If I can atone, if I can repay

The definition of mortal death

Did you see? Did you say,

Mourn with every breath?

Holding the life that I feel that I must protect

I believed the weight of my love would intersect

Corruption's tactics may seem empty

But it betrays you effortlessly

Trust in your heart may encompass the whole world

But only if you believe "Mind is Judgment"

Give up! But don't give up!

Jokes can even turn your prayers into ash

Arcs of life will pulse as they rush past

It continues to those without breath

I will give to you the light that you now seek

For the countdown aims at those too weak

And it only will end with screams of death

It's squirming anew, it whispers to you

You spread the scent of unbound desire

Your mistake, do the fake

Keep aiming higher

On the dark day when destruction is fated to come

When the words you say lose meaning no matter what they are

Recite your wishes diligently

Keep on searching skies for shooting stars

Keep your faith, never settle with your life

Never give up on your dreams

Wonders transcend all one's means

Only for will remain here, why is it that you will flee?

Why do you run in fear? Leave if you fear me

And as the day of destruction is fated to come

And the words you want to say may only fall short

Recite your dreams and memorize them

Commit them to mind and heart once again

Holding on to an immaculate life

Is the weight that I now bear love?

But before it betrays my soul

I will reach out to it and control

Trust in my heart lights up my own precious world

I'm always gazing at "Mind as Judgment"

Get out! Get in! Go on!

Original Song
Karaoke

U&I [English Adaptation Lyrics]

So it seems that I can't do anything when you're not around

I just want to have a taste of your cooking

I am sure that I will glomp you the instant you arrive home

When you're not looking

When you're not around I feel so ill at ease

I find myself waiting to hear your voice

If I could just see your face and see your smile

That option would always be my first choice

If you're here, by my side, this is always true

I can say courage flows and I'll see it through

I just want you to stay beside me each day

I want to tell you how I feel when I'm with you

In the sun or the rain, I don't care at all

Cause you're there, reaching down to me if I fall

With my eyes closed I see you smiling brightly

It's shining over me

When you are not around I find I have no clue where things are

Where in the world is the sugar and sauce?

I was hoping that I could surprise you when you got home

But it seems I'm at a loss

I guess I have been spoiled by you kindness

It seems that you are far too nice to me

You gave me so many things I can't pay back

So at the least I want to thank you properly

All this time I have still taken for granted

All the things you have done and the love you give

I thought to myself we'd be together

No matter what, you'd stay by my side forever

I'm sorry, only now have I realized that

That's not true, someday you my soon go away

So for starters I'll say my thanks properly

"Thank you for loving me"

Will these words that I send reach out to your heart?

I'm not sure of myself but this is the start

Though it might be clumsy, please listen to me

Because my feelings are in this song, sung clearly

I mean it, honestly, "Thank you for your love"

And this song is for you and all that you do

This warm feeling I hold let's me become bold

I'll never forget it

You love lights up my spirit!

Original Song

[Touhou] Meiro [English Adaptation Lyrics]

To me a scrap of paper’s no more than trash

Something that holds a message to be cast aside in time

To others it may be an amulet in their mind

Something too important to just leave behind

I guess I hurt people that I now see

With all of the sharpness of words I don’t mean

I secretly think of them as “So-called friends”

I thought that real friendship was naught but a dream

I thought I had found the exit to this maze

But it turned out in the end it just started again

In the end it had seemed to me that I was lost

I was suffering all alone here without a friend

All I want is someone to stay by my side

It’ll be fine if it’s only one person I see

I will always carry it within my heart

All I want is one person to listen to me

With colored lenses I view people the same

I couldn’t see clearly how they truly are

Each of us holds a sadness deep down inside

Some deep hidden secret that each of us hides

Like those tales that I once heard as a child

If only I could find some happy end

Maybe if I try to release my heart and open up to the world

My love and trust could reach to the ones I call my friends

Even if the people of this world are my foes

Even if no one will see me as I really am

I still think that even only one is fine

Just one friend to hold on to because they understand

We are both standing here in the same place, I know you’re next to me

Even though we both occupy the same exact place, why is it that we see-

Different sceneries laid out ahead?

All my doubts will never go away

This world isn’t just some game we can play

All I want is one person here by my side

Even if it’s one person, I think I’d be fine

Evermore, I carry this wish in my heart

That one day, my voice is heard outside of my mind

It’d be fine is I were gone and these were lies

Because I had loved someone forever from the start

As I held that warm feeling here close to me

 I had thought “I wonder, would they someday reach my heart?”

Original Song
Karaoke

Gurren no Kamina (Guren no Yamiya parody lyrics for TTGL)

Off Vocal
Video

Spirals can extend into the heavens

Though we live in caves of safety

There are things that I still dream of

Someday soon I swear we'll break free

Find out what may lie out above

Your drill pierces through the darkness

Lights the world with unseen sunlight

Though we may not know the danger

We still have to man up and fight!

There are those who would bring us down

They're the cause for our fears that drive us underground

They are the one who bring about suffering

What can you do to fight them?

Channel the spiral soul deep within you

Use overwhelming will to break through

Yours is the drill that pierces the heavens!

Believe in me who believes in you!

never give up and join the Resistance

We shall succeed through sheer persistence

If we're together, we can both run far

Who do you think we are?

Moments

Just take a moment to sit and write
It matters not in day and night
Just take your pen and excercise your right
To capture all within your sight

These words take form from what is real
The way they look, the way they feel
These infinite possibilities I can steal
are held in a manner surreal

This brief reprieve of hustle and bustle
Is my sanctuary from my stress
To be more active, more passionate here
As "Relaxion" does impress

This moment is mine, and I'll seize it now
Revel in my god-hood right here
Just close my eyes and move my hand
And see what may appear.

[Digimon] Brave Heart [English Adaptation Karaoke]

In a second you can give up and run away, couldn’t you?

So walk to all the things that may lay ahead, the things you have to do

There’s something here that only you can accomplish now,

Something you can do

Something that keeps the light for this world a clear blue

Seize the dreams that you have seen in the night

Just protect the friends for which you can fight

You can become stronger if you just believe

Unknown strength sleeps here deep within your heart

With a spark, the fire is lit to start

What things do you hope for?

What things are in store?

Any wish can be granted, show me your Brave Heart!

Because weather changes the days may lack sunshine overhead

Even though the rain that is falling is cold, just use umbrellas instead

There’s no map to how we have to live; that is why we’re free

We can go anywhere. Our paths can lead to any place, certainly

Run on forth pas the wind that blows freely

Set your aim pas the skies that you can see

You can meet some new form of you, you can be

Courage lives out of sight deep in your heart

When you find the strength to tear doubt apart

The downpour above you cannot impede you

It will someday surely stop… show me your Brave Heart!

Seize the light of a bright tomorrow here

Protect all the people that you hold dear

You can become stronger if you want to change

Break the side of yourself that’s weak and frail

Destroy walls that block you and make you fail

The beating within you is something that you once knew

Believe in you Heart!

Original Song

Loving Tiger [English Adaptation Lyrics]

Listen to my song as long as I can sing along

The cute sound here will signify myself

At least I hope so

I think this song will be alright

At least the feeling here is “white”

I’m sure the words I try to say to you will seem to ring true

The path where these words now lead me is still yet unknown

The words were so tasty back then, but it seems they’ve grown

Though I am an idol who sings this in earnest, I still must admit there is doubt

The things that I say are an ideal, something not yet real

So many, many beautiful days

Though I may sing sweetly and say this with feeling, the theme of this song is about

The things that I cannot say, so endure it, ‘kay?

Though this is the image you see, are you sure it’s really me?

Do I act so consistently that you can describe me clearly?

If I change the way that I look. If I change the way that I act.

Would I find the things that I still feel that I lack?

I really hope that I do

If I keep on screaming these words out here loudly

If I keep on living proudly

Could I break past the barriers places in my way?

It’s my wish to believe what I say!

If I can sing truly with no misconception, I feel that I could reach to you

The things I want to tell you are here, I’m holding them near

So many, many beautiful days

I want you, I need you, I love you

Loving Tiger

This fact has been true all along

The thing that I wanted to say is “you write my song”

Original Song
Karaoke

Makka na Chika [English Adaptation Lyrics]

There’s no time to spare, to stand still; you have to move on

You have to prepare without thinking over too long

With all my feeling in my heart gathered right here

I charge ahead as my hesitation disappears

The barriers before me may cast a shadow that covers all I see

No way I’ll be defeated! Limits cannot stop me!

Although right now there are thing I know that I don’t understand

I’ll simply keep on moving with that I still believe

No matter who I will face, what dreams I will chase, I’ll hold it close

There’s no way I’ll ever let go this blood red oath!

Any time of day, any time of day, I’ll keep on pursuing

No matter where it is, anywhere it’ll lay, it leads to tomorrow

Any time and place, we will still give chase, with this burning heart we will now go

Your sparkling smile overflowing with naïve hope,

A childish dream that covers the things that we spoke

I swear to protect it for as long as I may live

I will keep fighting on with every breath that I give

I don’t care what it may take, the thing I want the most is a world without tears

Therefore, I won’t give up. I will vanquish my fears!

Even if we make mistakes and stumble we still move on

We cannot give up because there are things within sight

With all of your courage, embrace the destiny with you all

Protect all that’s precious to you right now, just stand up and fight!

Even the things I don’t know are gathered here, blocking my view

I’ll still keep moving ahead will I can stand with you

Though I don’t know what’s next, I’ll move without rest, I’ll carry on

There’s no way I’ll let go this firm hold, this blood oath is still strong!

I don’t care for when, I don’t care for where, I keep on pursuing

I can reach you then, I can reach you there, despite what I’m doing

If I have this faith, if I have this strength, I’ll see you tomorrow

If I can pull through, I can reach you, and bypass the sorrow

Together with you

Original Song
Karaoke

Links [English Adaptation Lyrics]

As I had stepped into the city's light

And saw the wide expanse within my sight

The size seemed so scary, but that was because

I had to be stronger than I was

I couldn't find an answer that would fit

I had to leave the ground to realize it

I couldn't find a second to breathe

As time chose to rush past me

When I was following the same old dull routine

When it was starting to bring me down

I just breathed and let it all out, look there!

Up at the sky

There's a bright rainbow

Let's find where it will go

I will not forget how we live each day in our own way

Let's give thanks for how we met (It's great because)

Just think, how small we're the odds?

Let's keep looking forward, walking on without fail

Right into tomorrow where we can keep smiling brightly here

(without our fear)

Both happiness and sadness entail

That we feel them together somehow

As we live our lives now

If we just leapt right through the path ahead

Where would you think our footsteps would have led?

The towering mountains still expose the gaps

That let light part shadows they cast

If we take each and every step in stride

Maybe we can find something deep inside

And even then, our destination

Is something we can see my friend

As the petals fall, upon our way back home

We can discover the way that we've grown

And these four-leaves that we can all see

A jewel of chance that shines with our light

Has to be real lucky!

I will not forget how the footprints we all leave today

Show the places we have been (and here they'll stay)

The proof of precious memories

I prefer it like this cause my feelings exist

Within me as I can support all the warm things here in sight

(My inner light)

A casual moment is like a token

To show the hope we hold inside will never be broken

"So then let's charge ahead"

The path that leads into the future in sight

All the things that show how we live

Are the things I pray I'll never lose

Following miracles to wherever they go

To the place that they choose

As they lead away past the far horizon the links we share are used

It's constant daily, this feeling that circles once again

This inner light that leads me on and lets me send

This thing I want to tell you

I will not forget all the things I've learned as we've walked on

Even if somethings have changed (and they're long gone)

I'm sure we still could find them

Even if our tears fall, we can stand once again

Walking to tomorrow where we can keep smiling brightly here

(Without our fear)

Both happiness and our sadness entail

That we feel them together here

As we move past our fear

Original Song
Karaoke