Because Princess Inada is Scolding Me

[0:00] (Minoriko) If you think you’ll pass, your logic is flawed

Prepare to feel the might of a god

Well, I say that, but I’m not too strong

Still you should give up and run along

[0:11] [Autumn Sign: The Autumn Sky and a Maiden’s Heart]

You should stop here and try to play it smart

Humans should run away from Youkai to be safe

You will get killed if you go up that way

[0:23] Next is [Plenty Sign: Owotoshi Harvester]

It’s better if nobody gets hurt

You better turn back right here, I am warning you

You have to be more careful, you two

[0:43] (Well, they’re surviving my cards just fine

But people get hurt there all the time

If they can beat this, I’ll let them go)

This is the last on then, so you know!

[0:55] Here’s my last card, [Bumper Crop: Promise of the Wheat God]

If you beat this, I guess I’ll let you go

But listen to the warnings I have given you

Don’t be afraid to run from strong foes

That’s all for me, I guess you’re not ordinary

Just don’t go through the Tengu area!

I hope those two know what they’re doing, or else they

Might cause some trouble for that new god

Timeline
Previous
Next