[0:00] (Sanae) If you’re this strong, how
can your shrine be so empty?
(Marisa) It’s cuz she won’t kick out
people like the Oni
[0:11] (Reimu) Things are fine if Suika
sticks around!
(Marisa) You say that just cuz she helps
clean things up
[0:22] (Sanae) But isn’t your job to wipe
out any monsters like Youkai?
(Reimu) That’s too troublesome. There’s only
one of me and some just won’t die
[0:33] (Sanae) Well, you can’t give up on
that. You have to try hard anyway!
(Marisa) Hey, you should tone it down a
bit. Someone might believe what you say
(Sanae) That’s fine, I am serious! It’s
my job to vanquish evil!
(Marisa) Ya won’t get paid well for that.
There’s only a scarlet devil.
[1:05] (Marisa) See, that’s why the Tengu
are pissed off
(Reimu) No wonder that Kappa ran away
there
(Marisa) All this is a game. You can’t
try to exterminate people
If it’s just a duel, most of the time
nobody else will care
[1:28] (Sanae) But they cause big
incidents! (Marisa) Well that’s just to get attention
Once you fight them on their terms, most
times they don’t care if they win
[1:39] (Sanae) But still, they’re not
really human
(Reimu) So what? The same applies to you
(Marisa) And that doesn’t count for much
There are those weirdos from the moon
[2:02] (Reimu) Well anyway, summon up
your goddess
I will beat her! (Marisa) Well Reimu, do
your best!
No comments:
Post a Comment