The Dark Side of Fate

[0:00] (Hina) Spinning curses gather now. If you wish to avoid them, you two should turn around

[0:05] Let’s start with [Bad Luck Sign: Biorhythm of the Misfortune God]

Calamity’s coming now for both of you

Seven years of frightful luck comes from [Flawed Sign: Broken Amulet]

Know the limits of what you can both do

-Hina is spinning-

-Hina releases curses-

[0:28] Bad fate is not a joke, you have to take all of it seriously

Or else you may find misfortune coming your way

I will stop you right here, there are rumors of some conflict

Upon the mountain, or so I heard today

-Hina is spinning-

-Hina releases curses-

[0:57] [Bad Luck Sign: Bad fortune], you should leave before any more

Trouble comes to inconvenience you again

If everything goes wrong, you should be prepared, just in case

Like a [Scar: Broken Charm of Protection]

-Hina is spinning-

-Hina releases curses-

[1:20] [Wound Sign: Exiled Doll]. Contemplate the misfortunes that

Float down this stream from the mountain in front of you

Do you think you’ll be fine? There are dangers ahead that you might

Never have believed to be true

-Hina is spinning-

-Hina releases curses-

[1:42] [Old Lady Ohgane’s Fire]. If you both can handle this, I will let you go higher

-Hina is spinning-

-Hina releases curses-

[2:11] Well I guess you can go. Before that, please let me take all your misfortune in case it will help you

Please wait here a moment as I spin to gather all the curses that I had spread anew

-Hina is spinning-

[2:34] There. It’s done. Go on ahead

Please be careful and avoid the Youkai, as I said

Timeline
Previous
Next