Shrine at the Foot of the Mountain

[0:00] (Neutral) Several days passed and talks went on at the Hakurei Shrine

They were seeking a solution for peace in the meantime

[0:21] (Aya) So what is this “Belief” you are set on?

(Kanako) It’s like a drinking party

(Suika) Well then, let’s get started! Hey there, drink up!

(Sanae) Only a small taste for me

[0:42] (Aya) Well that’s okay. We’re used to that from the Oni back then

(Nitori) Hey, do you have any pickles? (Marisa) Why? (Nitori) To dip them in!

[1:02] (Aya) We might be fine with the shrine, but you see

You need to stop acting up

Taking things over is a bad idea

(Reimu: to Sanae) Sounds like your job just got tough

[1:24] (Kanako) I guess that’s fair. So, what’s that there?

(Reimu) It’s the shine you ordered

I used the shed that we had here

Out by the shrine’s border

[1:44] (Kanako) Well, as a shrine goes this one is alright

(Marisa) Hey, why is it so tiny?

(Kanako) At least it serves its purpose rather well

And is furnished properly

[2:06] (Reimu) So then, you two. That is enough

Stop planning to stay here

This is my shrine for humans

And it is that way, we clear?

Timeline
Previous
Next