Where
rabbits stay, Eientei
-Girls enter-
-Girls enter-
[0:22] (Marisa)
Hey, are they making Mochi? Let’s grab some for a quick snack
(Tewi)
Look out everyone! Eientei is under attack!
(Alice)
Marisa, why do you keep on making this harder for us?
(Reimu)
She does that all the time. There’s no point putting up too much of a fuss
[0:48]
(Tewi) Stand your ground, we can’t let Reisen, the Princess or Master be found
(Yukari)
So, you’re not the boss? Then we will just be on our way
(Tewi)
That won’t happen. I challenge you to a duel to guard this place
(Marisa)
That works out for me. I don’t mind if we all stop to play
[1:13]
(Neutral) White Rabbit of Inaba: The god that Okunimushi once saw
What
fortune would she bestow?
Great Land
God of Izumo: Someone who once was sealed long, long ago
Although
all the rabbits still don’t know
[1:32]
(Tewi) [Ancient Duper], how do you like a little trick?
(Marisa)
It’s really not bad, but that name won’t really stick
(Reimu) So
take us to your master now, or else we’ll have to get rough
(Tewi)
Reisen, are you set? I think I have stalled for long enough
-Reisen enters-
-Reisen enters-
[1:58]
(Reisen) You’re too late, I’ve sealed the doors. You’re not getting the
princess
(Marisa)
Oh, that’s no big deal. Reimu’s “Cheating Technique”’s the best
(Reimu) Is
she the cause?
(Yukari) Who knows. Shall we take her down anyway?
(Yukari) Who knows. Shall we take her down anyway?
(Alice)
You’d still shoot her down, no matter what anybody has to say…
[2:25]
(Neutral) Lonely Rabbit from the moon who once descended down from the skies
What
insanity is held in her own red eyes?
[2:37]
(Reisen) You’re from the Earth. What are you four doing here so late at night?
(Alice) We
made our way here to set the broken moon right tonight
[2:50]
(Neutral) Sealed away, the Earth and Moon
Both had
an old look that would fade out soon
Who were
they both hiding from?
[3:14]
(Reisen) We’re busy, right now you should leave unless you all are thieves
(Yukari)
If the doors are sealed, then does that mean nobody leaves?
(Alice)
Back to the point, are you the ones behind this fake lunar trick?
(Marisa)
Fight or just give up: Which way will ya return it then? Take your pick!
-Eirin enters-
[3:38]
(Alice) Hey, don’t just take all my cool lines, I was waiting for that
(Eirin)
Undonge, answer! Seriously, where are you at?
Oh, now I
see. You are the ones who used that ancient power
Undonge,
stay here. We can’t let the princess be found, is that clear?
-Eirin exits-
-Eirin exits-
[4:03]
(Reisen) Leave it to me. You won’t pass
I haven’t
fought for a while, so you know
As of this
instant, I’ll be your foe
This
hallway’s my special trap
Everything
looks off from how it may seem
(Alice)
Not a problem for the MAlice Beam!
[4:23] (Marisa)
Hey, don’t take all of my cool lines, I was gonna use that!
(Alice)
Hey, I said it first! And you copied my own format
(Reimu)
How did you two manage to get here while being carefree?
(Yukari) I’m
sure they were fine. After all we got here just as easily
[4:48]
(Reisen) I’ll show you the full power of the moon’s insanity!
(Yukari)
Shame we’re both Youkai. That power won’t change her or me
(Reisen)
What about them?
(Reimu) My spirit strength as a shrine maiden is strong
(Reimu) My spirit strength as a shrine maiden is strong
(Marisa)
And I just don’t care. Don’t ya know that I’ve been crazy all along?
[5:15]
(Neutral) Lunar Rabbit stuck on Earth.
Would her
red eyes show what the moon was worth?
Who was
she guarding tonight?
The one
hidden from sight?
[5:26]
(Reisen) Well we shall see whether you can defeat me before sunrise
Now gaze
upon me and see into my Lunatic Red Eyes!
[5:40]
(Neutral) In a room that’s sealed away, there was someone who had fallen and
stayed
No comments:
Post a Comment