[12:00] Plain Asia (Border)

[0:00] (Keine) Your fake pity’s not helping (Reimu) Really, I can’t see a thing

[0:12](Yukari) Aren’t you a half-beast girl?

Didn’t the humans get rather on edge if they saw you flying somewhere close nearby?

(Keine) I’m only a half-beast, so I only transform with a full moon in the sky

[1:02] (Yukari) Not much different from a dog or a

rock that happened to have a human face

when you looked right at it, then

(Keine) The change is for all of me. Why does everything but my face change again?

[1:15] (Yukari) Or maybe it’s the opposite? Where your face is something different

But your body still looks perfectly alright

[1:21] (Keine) Okay then… I won’t let you get past me.

You won’t see the village now unless you fight

History… is something I’ll feast from you now

(Yukari) You won’t get a decent meal from her. There’s really nothing much to say

[1:40] (Reimu) Shut up. Even if that’s so, then my history is

a light snack that you can feast on every single day

(Keine) [Ambition Sign: Buretsu Crisis] You should beware

The great king who rules all that may lay under heaven

! Hold on, aren’t you Reimu? Why are you heading to the village?

What are you now trying to do?

[2:38] (Reimu) Just restore the village!
(Keine) Hang on, are you

Two out tonight trying to restore the broken moon?

(Yukari/Reimu) Yeah, that way!
(Keine) … Both of you are wrong

It’s somewhere off to the southeast of where we are now

(Reimu) How’d she know what we were doing?

(Yukari) I’d be more surprised if she didn’t know somehow…

Next Timetable