[11:00] Illusionary Night ~ Ghostly Eyes (Border Team)

[0:00] (Neutral) In the forest, hazards emerge. Tainted by a lunatic urge

Such was the strength of a full-moon night

-Magic Forest-

[0:12] (Yukari) There’s no need to rush. This night’s just begun

You should act carefree like always when you’re searching for someone

(Reimu) You’re the one who came to get me, calling it an emergency

I don’t know why I bothered to come out

(Yukari) Think of it as extra training. Anyway, what I was saying

Is that the full moon has lost a small amount

[0:52] (Reimu) It looks fine from what I can see. Why did you come to bother me?

Don’t you have two servants to fix this mess?

(Yukari) But I thought that you’d do better

Since you’re always a “go-getter”

I though that you’d probably do the best

-Wriggle enters. Yukari points-

[1:17] (Reimu) Stuck here at night in the moonlight

Well, don’t I feel so lucky now. (not)

And if this a problem, why’s there nobody

Showing up to comment and show us what they have got?

-Finger waggling-

[1:42] You owe me big, don’t forget it

I think you just didn’t want to fix this

It’s not like it’s my job to solve your problems

I’m not supposed to care when Youkai find something amiss

-Finger twirling-

[2:19] (Wriggle) You’ve been saying “Nothing here” for a while now

Did you look around, or were you just trying to get this over with?

As you can see, I am right here. I’ve been here for quite a while

Your companion’s been pointing at me, see?

-Finger stops-

[2:45] (Yukari) … Anyway, I’ll pay you back later. Unlike some investigator

I won’t forget debts so completely

[3:00] (Wriggle) Hey, you two, don’t just ignore me

I appeared without a warning!

Doesn’t that bug you a little bit at all?

[3:12] (Yukari) That sounds like one of Ran’s bad puns

(Reimu) Weren’t you the cause of that one?

(Yukari) If I was, then now I don’t recall

[3:24] (Wriggle) If you keep on ignoring me

Then I’ll have to attack you now, see?

(Reimu) Right, that’s something I forgot at home

I should have brought out a mosquito coil to use tonight

[3:50] (Wriggle) I’m a firefly! Won’t you at least try

To pay attention to me, please?

If you can’t pay attention, I will make you then

You two should be ready because I’m going to fight

Next Timeline