Let’s make sure this problem ends today
(Reimu) (She stopped at that one door
just like twice before
And now
she wants to play?)
-Ran enters-
-Ran enters-
[0:40] (Ran) Ugh, not you three again. I
was just about
To go to bed, not look for a fight
(Reimu) Well as we had promised, we
returned
then it became night
-Ran defeated. Yukari enters-
-Ran defeated. Yukari enters-
[1:18] (Yukari) Well I have to say that
was interesting to see
It’s not often that Ran-san is at a loss
(Reimu) It is high time that the truth
announced it’s appearance
(Marisa) So are ya the one that’s going
to be the final boss?
[1:31] (Yukari) If that’s what you three
came this way for
I’ll be the one you face
(Sakuya) Is this how laws are regulated?
(Yukari) There is no law in this place
[1:44] And it’s not like a death penalty
Cows the evil, of course
(Sakuya) What if one of the Yama came by?
(Yukari) You could just beat them by
force
[1:56] (Reimu) Either way, you’ve come
We’ve been searching, you know
(Yukari) You’re the humans who defeated
Ran
It’s not like I’d let you go
[2:08] (Marisa) Like ya could if you’re
always asleep
(Reimu) And she started it first!
(Yukari) In that case, I’ll continue the
rage
I’m sure I’d make it worse
[2:46] (Marisa) So, are ya gonna fight,
or ya gonna run?
Either way, just make sure that it’s fun
(Yukari) Oh, you’ve not noticed yet? This
conflict of ours
Has now begun
[3:04] (Marisa) What? This little
warm-up? That won’t be enough
To make things worth a spellcard or two
(Yukari) It wouldn’t be too fair if I
didn’t share
What I can do
[3:37] As you see, my specialty’s playing
with the lines of boundaries
Are you from the Glorious Hakurei Shrine?
(Reimu) Yes I am, but that’s not quite
the way people put it
I would say that is doing “Sort-of fine”
[3:51] (Yukari) Well, not quite. There’s
a hole emerging
In the North-East, you see
Just like the borders between life and
death
It might give completely
[4:03] (Reimu) Nice to know, sounds like
quite a problem
Thanks for passing that hint
(Yukari) No, no, I see that you’re
mistaken
I’m the one doing it
[4:15] (Reimu) Well, then go fix it! That’s
the reason we came
While you’re at it, fix the Netherworld.
It should be just the same
[4:27] (Yukari) In due time, but
something just came up
I think you need a test
After all, you’re exterminators
No comments:
Post a Comment