This is my land of
Sequestered Fantasy
Before I think of
letting the three of you turn and go
I'd like to test the
Miko
[0:11] You know that
the shrine that you own is a point on the Hakurei Border
And it must always be
maintained with great care
As the last of your
line, you must show me that it is in good hands
So be on guard and
prepare
[0:24] (Reimu) Why do
you care? A Youkai's a Youkai
Everything's fine
like it is. It's under control
(Marisa) Well, 'cept
no one actually donates
And there's always
Youkai there, not humans... So...
[0:48] (Yukari) That's a surprise. Can't you drive
them away then they come?
Or are you slacking on
your duty? Miko chores require discipline
(Reimu) I get by with
some requests, it's not that bad!
You're the one who's
causing problems anyway, so let's begin
[1:12] (Yukari) Well
then, [Barrier: Curse of Dreams and Reality]
There are many things
that you must learn, so it would seem
Once more, [Barrier:
Balance of Motion and Stillness]
Sometimes you must
idle patiently
[1:37] [Sinister
Spirits: Double Black Death Butterfly] card
You must learn to
keep fighting on, even when it's hard
Like the life you
lead, [Boundary of Humans and Youkai]
Coexistence might be
worth a try
[2:01] (Reimu) Well,
this is really weird. It's like she just
Wants to lecture us
on things she thinks that we should know
(Sakuya) No, it seems
like she's focusing on you
All those tasks are
things that you should do
[2:24] (Marisa) Nah,
I don't just give up, so that lesson
About butterfly
swarms' meant to remind me that I'm tough
(Yukari) True. You're
quite diligent for a human
Just be sure your
power's strong enough
[2:47] If you embrace
the duty that's held within your blood
Then you have to
fight me using everything you've got
Show me all of the
power you have, young Hakurei girl
Are you a Miko or
not?
[2:59] It's not a
matter of "might" or "perhaps", it's one of "will"
Although you're
human, you can prevail on skill
You are the one that
holds balance here, you know
Keeping peace in
Gensokyo
[3:09] (Marisa) You’d
think that some weird Youkai wouldn’t make sense
But she’s making some sense here. I’d say that she’s
right
(Reimu) Hey, I started the Spellcard System! It’s
worked out
perfectly so far in a fight
[3:32] (Yukari) Well as long as you understand what to
do
I suppose that’s good enough for me. Time to have some
fun with you
(Sakuya) Where did such a carefree Youkai just appear?
(Yukari) Somewhere on the North-East edge, but you’re
never make it there
[3:57] One more [Barrier: Boundary of Life and Death]
now
This is what it looks like if you three were curious
And then [Yukari’s Arcanum: Danmaku Barrier]
This last card shows that I’m serious
[4:21] (Sakuya) So then was that all?
(Yukari) Yes, I don’t need to go all out
(Yukari) Yes, I don’t need to go all out
Against an untrained Miko and two unruly thieves
(Sakuya) Don’t call me a thief
(Yukari) Though my house is rather empty
(Yukari) Though my house is rather empty
It’s worth more than what the shrine receives
[4:44] (Marisa) So, what things do ya got, if you’re
sleepin’?
(Yukari) My house if filled with nice things like my
bed and pillow
Oh, I suppose children sometimes appear
(Sakuya) You’d better put them back where they go
No comments:
Post a Comment