An Unused Location (1)

-in front of Myouren Temple-

[0:00] (Ichirin) Byakuren! There you are! It’s serious!

(Byakuren) Oh? Did something happen today?

(Ichirin) Look at this! There are strange new rumors

(Byakuren) Hm? Then what does the newspaper say?

[0:17] (Ichirin) “Strange Sightings in the village late at night”

“Humans acting strange with no soul”

“Could this be the Myouren Trump Card?”

(Byakuren) So they think it’s Nue or Mamizou?

[0:35] (Ichirin) Yes, some guests asked me when they came in

Murasa says Nue is out with Shou

(Byakuren) But why would they think we’d do this?

(Ichirin) There is something about faith in Gensokyo

[0:52] (Byakuren) It seems that hearts have now been corrupted

We must restore faith to all those in need

Please check on Nue, then spread the word

We will spread the teachings patiently

[1:10] (Ichirin) Alright then. So what about Mamizou?

(Byakuren) I’ll see if I can find her too

(Ichirin) Should we get the others as well?

(Byakuren) No, in fact, remain here you two

[1:26] Unzan, please mind the temple in my stead

Ichirin, can you hold the gate?

Kyouko said she has a “band practice”

(Ichirin) So she is planning to stay out late…

[1:43] (Byakuren) Yes, that is something I plan to address

But for now, visits are for the best

One problem is faith’s divided

I wonder if those two organized this mess

-Byakuren exits-

[2:00] (Ichirin) Well, I hope Shou comes back soon with Nue

We could use her help for today

As avatar of Bishmonten, she would be the center for those who would pray