Dance of Bird and Beast

[0:00] (Kyouko) Alright, we’re here! So let’s start with the show!

We’ll keep singing out to Gensokyo

(Mystia) Punk Rock is life, Mystia and Kyouko

Hear all the sounds of a frustrated soul!

[0:12] (Reimu) One more “concert”? Oh, her there, Byakuren

(Byakuren) I see that Kyouko is at it again

I didn’t know that you enjoyed this, “band”

(Reimu) No, I got called cause it’s too out of hand

[0:25] Get them to stop. Their noise is awful

(Byakuren) That Mystia is a bad example

[0:31] (Mystia) Stupid Tengu come by and start a rumor

We need to close the sky above the temple sooner

Claiming that we will start a Youkai invasion

Is just stupid and Shou is losing all her patience

[0:42] (Mystia) Tanuki come and skip out on their food bill

I tried to ban them, but that is impossible

They just come back in disguise, sometimes nightly

I have had it with all of all their stupid tree leaves

[0:54] (Reimu) Well, just go and shut them down

Their concerts are waking up half the town

(Byakuren) That’s not really a right of mine

Kyouko has done all of this only on her personal time

(Reimu) Well then, I guess I’ll do it

I’ll go down and talk to them for a bit

(Byakuren) that would be best. I think this route

Would be best if we all talk this out

[1:19] (Mystia) And the stupid shrine maiden…

(Kyouko) Stupid Miko!

(Mystia) Came by last night to break us up again

She started shooting at the crowd

Saying that the humans said we were being way too loud

(Kyouko) That’s why no one will donate

(Mystia) She has no money too

(Kyouko) Everyone with sense is way too afraid

(Reimu) Oh, that is it. Now, [Spirit Sign]

(Byakuren) Somehow, I find I’m not surprised

[1:43] (Kyouko) Look out! She’s here!

(Mystia) Scatter and get clear!

(Byakuren) I’ll just leave now. She’ll sort all this out

[2:00] (Neutral) All the complaints kept coming to the shrine

So for a month, Reimu spent her time

Breaking it up every couple of days

While getting heckled in all sorts of ways

[2:12] Punk Rock, a concert of frustrated souls

Caused some problems until it got old

Still, over time it was widely ignored

After most of the Youkai got bored