Mist Lake (1)

 

[0:13] (Cirno) No matter what they say, I’m still the strongest here

No one’s gonna beat me today

(Marisa) You’re all fired up, but here’s bad news for you

I’ve got something to say

 

[0:27] (Cirno) Hey, you’re that shrine maiden-

(Marisa) Yeah, sorry, that’s the thing

I’ve been lying to you Cirno

Introductions then, My name is Marisa

Go, Mini-Hakkero!

 

[0:40] (Cirno) You tricked me? Well that is expected

You wanted a big name!

Too bad for you, you don’t have a chance

To beat my freezing rain!

 

[0:53] (Marisa) Funny enough, that’s part of the problem

That’s why I’m here fighting with you

But enough about me, say hello to my friend

[Bewitched Weapon: “Dark Spark”]! It’s new!

 

[1:07] (It’s bizarre, I’m barely pushing it

But the flames are getting more intense

Maybe it’s the thing that Yukari did?

I don’t know if it’s that, it doesn’t make that much sense.

I’ll test it on Cirno)

 

-Cirno defeated-

[1:37] So what was that about proving you’re the strongest?

It’s unusual for you, Cirno

(Cirno) there’s a weird Youkai who said that weaklings

Will take over Gensokyo!

 

[1:51] I was gonna show the weaklings who’s the best

But they all keep running away

(Marisa) Well it sounds like I should go and follow them

See you Cirno, da-ze!

 

-Marisa leaves-

[2:06] (Cirno) Wait a sec, so she’s that Marisa

That those 3 losers like?

I used to beat that person all the time

But I just lost the fight? Huh?

 

-Reimu enters-

[2:18] That crazy Youkai was right all along

Weaklings can really beat the strong

No way, I’m gonna prove that I win every time

[Perfect Blizzard]! You’re all mine!

 

[2:31] (Reimu) It’s noisy. Oh, it’s just that fairy

I don’t have time to spare on small fry

Gotta find Yukari and make her pay

For the damage that all her lampshades did

All over my shrine!

Vengeance will soon be mine!