[0:06] (Cirno) Hey, who are you? What are you doing up
here?
(Lyrica) Oh, a fairy? This sight is very rare
Did you come here to listen to my concert?
Or did you come to see things from the air?
[0:18] (Cirno) What do you mean? (Lyrica) Look right
below you, kiddo
It’s quite the view this time of year now (Cirno)
W-whoa!
(Lyrica) Still, don’t you know this isn’t the best
spot to
Come up to see the whole spring flower view
You’re not too bright then, kid, are you?
[0:33] (Cirno) Hey, what’s that mean? (Lyrica) Oh, I’m
sure you can guess
(Cirno) If you need light, then my ice is the best!
Just watch! When you make this one shiny, you can bend
the sun
That makes me the brightest out of everyone!
[0:46] (Lyrica) … Not what I mean. Why are you way up
here?
(Cirno) I wanted to make my strength crystal clear!
(Lyrica) Ok, well if you wanted to go viewing, just go
down
You can see much better closer to the ground
[0:58] (Cirno) I don’t wanna! I came here just to
fight
And while I’m here, I’ll prove that I am bright
(Lyrica) That’s dumb. Who did you plan to fight up
here way in the sky?
This isn’t some place where people just pass by
[1:10] (Cirno) Well then, why are you up here in a
cloud?
(Lyrica) I came to play, since I can still be loud
After, I planned to head down to the lake for a debut
Of a song to celebrate the flower view
(Cirno) Well I guess that means I’ll beat you to take
the sky!
(Lyrica) A challenge, huh? Well, you can come try!
[1:28] (Cirno) So did you know we’re gonna get some
late snow?
(Lyrica) Oh, you use cold? That power’s pretty bold
(Cirno) Yeah, I’ll beat you. There’s nothing that you
can do
(Lyrica) Wait, you don’t know? Well, then I guess you’ll
see
[1:41] (Cirno) No time to talk. You’ve got a foe
before you
Dodge all you want, I’ll get you in a minute
(Lyrica) Yeah, that’d be bad. I can’t let myself get
hit
Just one slip up would be enough for this
[2:24] (Cirno) I’ve got you now! Here comes my strongest
attack!
You can’t dodge this! Winning will be a breeze
(Lyrica) Uh, kid. Look out! There’s a cloud right
behind you
(Cirno) You can’t trick me. Here comes my [Perfect
Freeze]
[2:36] (Cirno) What, are you scared? Running away
means I win!
(Lyrica) Well, I told her, but she wouldn’t listen
(Cirno) Hey! I can’t move! Where did all this ice come
from?
(Lyrica) Well, there she goes. Looks like she froze
herself
Now she’ll go bother someone else
-falling-
[2:51] (Cirno) Ah, I can’t fly! My wing’s been frozen
shut
There’s too much ice, I can’t move properly
Look out below, the strongest is coming to get you all
(Marisa) Wait a second, was that that one ice fairy?
-in the forest-
[3:04] (Cirno) Ow, that one hurt, but the ice went
away
This is the spot where I had stopped to play
Wait up, wasn’t I lost the last time that I came
through here?
Maybe this place makes all my ice disappear?
[3:16] I’ll freeze this tree and see if the ice sticks
(Marisa) That’s pretty cool. Is that one of your
tricks?
(Cirno) Ah, wait! When did you get here? This witch
surprised me somehow!
(Marisa) I followed ya when ya fell down here just now
-up above-
[3:29] (Lyrica) Huh, the Black-White chased after that
ice fairy
I’m still surprised at what that fairy did
How can you not notice that you are soaked when in a
cloud
And feeze yourself solid and fall to the ground
Well, guess I better pack up here and start to go
It’s time I went to start my next show
-down below-
[3:46] (Marisa) So then, what’s up? What are ya doing
out here?
(Cirno) I’ve been fighting and beating everyone!
(Marisa) Oh, that a fact? Well then, let’s see how you
do
Up against me, Gensokyo’s number two!
[3:58] (Cirno) Bring it on then, You’re gonna be my
fourth win
(Marisa) Who did ya fight? Just some random human?
(Cirno) Yeah, a maid first. Then a bird that was too
loud
Then that weird ghost who is afraid of clouds!
No comments:
Post a Comment