Love-Colored Magic

-Scarlet Devil Mansion-

[0:03] (Marisa) Now, to the library. After all, I’m a maiden of literature

-…-

[0:16] Really now. I’ll do it. Don’tcha have to stop me right here?

(Meiling) Yes indeed, I can see that there’s something that is too clear

(Marisa) Yeah, it’s me. Marisa! Are you really sure you’re okay?

(Meiling) It’s the longest I’ve heard you go without saying “ze”!

[0:30] You’re a fake! That’s too clear to someone who knows her like I

Marisa walks right in. She never comes down from in the sky

(Marisa?) Heh, I see. Impressive and expected from the Scarlet Wall

But Great or not won’t save you. Now you’re gonna fall!

[0:43] (Meiling) Seeing through that weak disguise, even for some would be really too easy

(Marisa?) But that’s just the start. That won’t help win against me!

[Final Spark] then!

[0:57] (Meiling) Weak. Do you call that a spark?

Marisa’s are more powerful by far

If you thought that was enough to topple this great mansion

You  must think we don’t work hard

Now let me show you real strength, pretender!

[Kick of Showering Brilliance]! Someone that slow on their feet can’t ever pretend to be her!

[1:47] Your power was too weak. It was like a normal humans

Still, this won’t be the end. Taisui Xingjun will try again

If I was not around, the mansion would be lost by now

Time to go on the offensive. I will not give up!

-meanwhile-

[2:01] (Patchouli) Has Meiling left the grounds?

(Sakuya) It seems not. The gate is still open

(Patchouli) Remi should start hiring. It seems the current guard is broken

(Flandre) Sakuya, can I go outside with Meiling to play with her?

(Sakuya) There are some people like that. Please never speak to them

-anyway, on the clock tower?-

[2:14] (Meiling) From up here, I can see all enemies coming from far in the distance

I will beat them back. For everyone, I will win!

Taisui Xingjun!

[2:28] You’ll have to do much better! I won’t lose to a minion pretender!

Where is your honor? Come fight me yourself, and I will defeat you then

I do not fear your power!

[2:42] I will save Gensokyo from your shadow!

So prepare! I am the holder of a Dragon Spirit, so come now!

My strength comes from those I know!

Timeline
Next