Saturday, June 13, 2015

The Traditional Old Man and the Stylish Girl

[0:00] (Ichirin) [A Scolding From a Traditional Old Man]!

-Fighting-

[0:28] (Marisa) So, who’s this sister? Where is she now?
(Ichirin) Elsewhere. We’re flying to go free her
(Sanae) So that’s why you need all those treasures. Then we’ll help you free her!
(Reimu) Hold it. We’re looking into this ship now
Don’t get distracted so fast. This person’s not letting us get past

-Marisa is signaling to Sanae-

[1:07] (Ichirin) [King Kraken Strike]! Unzan says you’re changing the wind’s airflow
Tell me, how is it that can be so?
(Sanae) My goddess is one of the skies. That’s how I fly. So then
Here’s proof that miracles really happen!
(Reimu) Marisa, boasting during a fight isn’t something that’s a necessary lesson

[1:31] (Marisa) Hah. “The Miracles that I can’t perform are all thought to be none!”
(Reimu) Ugh. Never say that again. Sanae, there’s no need to listen

[2:09] (Ichirin) [Rage: First and Last of its Kind Scolding Scorch] then!
No way, after all that we still lost?
(Marisa) Alright then, so now you have to let us all in
(Ichirin) Oh wait, you’re going to help us out after all?
My many thanks for your service. You three can wait down there, right past this hall

-inside-

[2:49] (Sanae) So by the way, who is this Youmu you mentioned?
I don’t think that I’ve met her
(Marisa) She used to help us out before, she’s a gardener

[3:01] (Reimu) It’s better off this way. She’s technically a Youkai
By the way, why are we waiting? We should be searching the other rooms here inside

[3:13] (Sanae) What did that person mean when she said our “service”?
(Marisa) Well, it’s probably nothing much. People always ask for stuff from us

No comments:

Post a Comment