[0:00] (Sakuya) Oh, that’s quite
peculiar. Are you alone?
(Lyrica) Yeah, today is my very own spring
solo
I just came here to take a break
Since no one comes out by the lake
[0:13] (Sakuya) Do you want to come
inside?
Though you would have to keep it down,
everyone else is asleep
(Lyrica) … No thanks. But you’re being
too nice
That’s just creepy
[0:24] (Sakuya) Ah, perhaps that is too
far. This is quite hard
I suppose this does not come easy to me
(Lyrica) Alright, what are you going? It’s
not like you to act nicely
[0:37] (Sakuya) I heard being warm would
help from someone else
So I’ve been trying, though I still have
my doubts
Is there something that you might need?
(Lyrica) No, cut it out!
[0:51] (Sakuya) Alright then. So, what is
your business here?
(Lyrica) Everyone else today is acting so
weird
I came here to try practicing in peace
(Sakuya) Very well, I don’t mind in the
least
[1:03] But mind your volume if you’re
near the wall
Other than that, I’m sure we won’t mind
at all
(Lyrica) Finally, some peace and quiet is
nice
Thanks for all the help and your advice
[1:16] (Sakuya) So being forward is seen
as “creepy”?
It seems it’s true that I lack warm
sympathy
Oh, you two; Mind what I had said before
Or else punishment’s in store
[1:28] So then, do you understand?
(Merlin) … Yeah, we got it. We’ll be
quiet then. Yes ma’am
(Sakuya) Well then, I’ll get back to work
It seems Meiling needs a hand
-on
the lake-
[2:16] (Lyrica) Arg, there’s still
something missing. This isn’t spring
It’s falling flat compared to today
somehow
I guess I’ve got to go somewhere
Somewhere to go for newer sounds
-nearby
in the bushes-
[2:29] (Merlin) Ah, go back! She’s coming
here
Let her get clear before we try and
follow her again
(Lunasa) Why are we just sneaking around?
What do you want to now happen?
-on
the lake-
[2:42] (Lyrica) Hey, is someone over
there? I heard something
Oh, just some fairies? That’s just kinda
boring
Well I’ve got enough from them even if
they embody spring
-bushes-
[2:55] (Merlin) See? She’s working really hard. Isn’t that cool?
(Lunasa) Perhaps. So where do you think
she’ll go next?
(Merlin) At this rate, she’ll probably go
to see the… Magic forest?
-lake-
[ 3:07] (Lyrica) Alright then, let’s try
to find more weirdos
Like it or not, the best music comes from
foes
I haven’t gone that way today, so then
Let’s go see what else will happen
[3:19] (Merlin) You see? I called it! She’s
going that way!
Let’s go ahead, we can beat her there for
sure!
(Lunasa) Merlin, you have to slow it
down, alright?
Or else you will be spotted by her
-lake-
[3:33] (Lyrica) (Was that a sound? I
thought I hear something
Those fairy cheers are getting real
annoying)
Hey quiet down kids! That mansion right
there
Will attack you without care!
-by
the gate-
[3:45] (Sakuya) (She says that, but she’s the loudest of all
I am certain that the whole lake heard
that call)
(Meiling) So then, for the spring viewing
What do you think we should being?
No comments:
Post a Comment