Undonge (SDV 04)

[0:58] (Eirin) Welcome back Undonge, Tewi’s inside

(Reisen) So I’ve heard (Tewi) Master, let me hide!

(Reisen) Listen Tewi, if you’re going out to play, just let us know

So we won’t worry after you go

[1:12] (Tewi) Eh? Reisen? Are you feeling alright?

(Reisen) Yes, I’m fine. Just thinking about something

(Kaguya) Eirin! I’m still bored! There’s nothing else we can do

While we wait for the flower viewing!

[1:26] (Reisen) Where are we going? (Tewi) To where they’re throwing

A big party up at the shrine!

All the rabbits are back to work to make it in time

(Reisen) (Yes, home is like this) (Tewi) But the princess is

Dying from boredom

We’re just all waiting for sunset to come

[1:50] (Reisen) Tewi, this box… isn’t it from the shrine?

(Tewi) Yeah, it is. But don’t worry, it’s fine

I’ll be bringing that tonight to return to Reimu

Along with the donations inside

[2:03] (Reisen) So this is what you were doing then?

It’s unlike your last “collection”

(Tewi) Hey, I thought I’d try for something much scarier

Pointing out I’m better at that than her

[2:17] (Reisen) Reimu’s short tempered to what offends her

Are you sure that’s a good idea?

Don’t you think she’ll react violently?

(Tewi) I’m sure I’ll be fine. So then, do you mind?

(Reisen) No! Do it yourself!

(Tewi) Oh, it’s safe! It’s still free money

[3:23] (Kaguya) So Inaba, what’s going on outside?

(Tewi) I told you (Kaguya) No, I meant the other one

(Reisen) There’s not much, just some fairies and random passerbys

Oh, and this doll that controlled poison

[3:37] (Eirin) Doll using poison of its volition?

Undonge, are you quite certain?

(Reisen) Yes, it was moving independent of a human

(Eirin) Where is it right now? (Reisen) Out by a hillside

(Eirin) Get ready to leave.

There is something that I think I should see

[4:00] (Neutral) It may be much different than the moon

A retreat on the impure Earth, now overgrown

But this is where Inaba is now, in her home

[4:14] (Kagura) Eirin, can I go with you two then?

(Eirin) No Kaguya. You shouldn’t mess with such poisons

(Kaguya) Oh, come on! You know it won’t kill me. Come on, please?

[4:27] (Eirin) I’m afraid not. Please remain at home

Now Undonge, what was this living doll doing?

(Reisen) Trying to organize some sort of uprising

[4:41] (Eiki) That’s quite interesting. Now come along

Bring that antidote in case something should go wrong

(Reisen) (Why am I going along again?)

(Tewi) Bye Reisen!

[4:56] (Reisen) (Still this is much better than the moon)

(Kaguya) Come on, why can’t it be sunset soon?

Follow Eientei

Timeline