Touhou Judgment in the 60th Year ~ Fate of 60 Years (13)

[0:37] (Tewi) So what can I do for you today?

(Eiki) Do you know that the poison is caused by your actions?

Doing as you like without remorse has disturbed the spirits that lie within these flowers

You should know the scope of everything you have done

[1:01] (Tewi) Geez, High and Mighty must be your style, isn’t it?

If this is all my fault, what’s it to you?

(Eiki) I am the Yama that judges all of your sins after

I’m Shiki Eiki Yamaxanadu

[1:38] (Tewi) Ah, right. Sorry. What about me?

[1:53] Since no one’s doing something, I came here to pay my respects

I even brought offerings. I’m sorry for any offense

[2:19] (Eiki) You’re hitting your stride (Tewi) No, I have nothing else to hide

I have been called clever by many others, but I’m a good listener

So what have you called me here for?

[2:42] (Eiki) Ah, you are quite adept at flattery, so I see

Still you should be aware it means naught to me

Unlike the mischief caused by typical normal Youkai

The tricks that you now use are far too dirty

[3:20] That’s right, you fool all too much, If I judged now, it would be such:

You would be at a disadvantage unless someone pulled off your hide

In accord with all that you’ve tried

[3:43] (Tewi) Eh? But can’t you do something? Please go on, I am listening

(Eiki) If you can, look back at things that you have done and try to feel some remorse

Then face this with honest feelings

[4:45] (Tewi) So I’m still getting hit for all that

(Eiki) Yes indeed. All of your pranks are here in my mirror

You should now reflect upon all of your victims and how you can make peace with that you’ve done

Good deeds can redeem all of your karma for sure

[5:10] (Tewi) Then, this box will become a charity, see?

(Eiki) Well, make sure it reaches the shrine properly

(Tewi) Eh? How did you know this was meant for the shrine’s offerings?

(Eiki) This mirror lets me see its origin clearly

[5:46] Keep your promise at the viewing

[6:02] Heaven or Hell, it’s your choice. Will you keep that scam to yourself?

That is the choice before you. Will you give those to someone else?

[6:26] (Tewi) Hey, that’s what I said. These are for the Hakurei Shrine

These are all donations made in a box marked so people know what they are

There’s no way that this can be mine

[6:51] (Eiki) Well if that is the case, then you’d better now head home

There’s nothing around here that now concerns you

And try to cease your tricks, limit yourself to mischief

There are other ways to do what you do

-Tewi leaves-

[7:28] Quite a lot she should repent. Still that was quite some time well spent

Though remorse is not enough, it still aids in her accepting all her sins

We shall see what else may happen

-with Tewi-

[7:52] (Tewi) I wonder if it’s enough? Marisa says there’s always less

Well let’s leave it with all this that’s already in the box for the viewing

That’s enough charity, I guess.

Follow Eiki
Follow Tewi

Timeline