Saturday, April 18, 2015

Wind God Girl (13)

[0:17] (Bunbunmaru) Here’s breaking news regarding the new weather incident
The odd weather is centered around one’s own temperament
And as of now, the effects are still present everywhere
Bunbunmaru has recommendations to help prepare

[0:44] In regards to the Bamboo Forest, it’s best to stay out due to potent steam
This reporter has yet to see what it could mean
And the famed Garden of the Sun lives up to its name
The sun is burning everyone. Although the risk there is still about the same

[1:12] Now, around the Human Village: There are now reports of an odd whistling wind
As if from far away, you hear a song calling you on
But at least it seems like it’s not too strong

[1:38] There’s a notice to stay far away from the Nameless Hill, at least for today
A pressure front of poisonous fog is gathering only in the center field
There’s reports of some summer snow wherever you go, so keep a sweater for the ghost princess
And on that note, bring umbrellas out for all the rest

[2:07] (In local news, the Kappa have all gone underground
The sky goddess has come to the Tengu to make a deal
There are reports of sunshine moving around their Miko
Our reporters are being sent away into the field

[2:34] That’s all for now. Please send us updates for anything else that you may soon see
Bunbunmaru takes accurate news seriously
The Tengu within a tempest will handle the rest, so tell her what is happening
That’s all that needs to be done in reporting

[3:02] (Aya) Well, that’s all that I have for now
I better hurry up to get this issue out
The quality is rushed, but at least it won’t be the worst
After all, it only matters who’s first

-at the Human Village-
[3:28] Attention all! Here’s a new update to the incident and what you can do
If there is news, please call out to me. Just shout out my name, Aya Shameimaru
Oh, this wind? Don’t worry, it’s safe! Alright, I’ll be going, but please keep this newspaper on hand
Alright, so that meeting went as well as I planned.

No comments:

Post a Comment