Monday, April 6, 2015

Swing a Fish to Drive Away Flies (12)

[0:10] (Reimu) … Yukari, what the hell are you doing?
(Yukari) Swinging a Fish to Drive Away Flies!
Don’t you know that this is just common sense?
You have to do it when something dies!

[0:30] (Reimu) Whatever. Today I’m not in the mood
But really, what am I gonna do?
The peach-hat’s gonna come and fix it soon
But no one’s gonna donate if they see the ruin

[1:00] (Yukari) Swing a fish and forget all your trouble!
Here, take this. A holy mackerel
(Reimu) Seriously, what are you doing here right now?
(Yukari) No one else is in place for this round

[1:22] (Reimu) Whatever. So why did you come last night
Looking like a human that was lost?
(Yukari) Oh, I see… you should know that wasn’t me
So it seems she does need a shrine to cross…

No comments:

Post a Comment