Wednesday, May 13, 2015

Darkening Dusk (23)

-Iku enters-

[0:00] (Yukari) Thanks Suika. This was quite a mess today
(Reimu) You’re the one who knocked it down again!
(Iku) Excuse me. Is Tenshi now around here?
(Marisa) Wasn’t she going back to Heaven?

[0:25] (Suika) Nah, she left and I didn’t see her go
(Yukari) She’s playing around the human roads
(Iku) Very well. While I’m here, you should take heed-
(Yukari) You shouldn’t waste your breath, there is no need

[0:50] This new shrine has something special
You know it as a reverse keystone
Based on one that that girl tried to bury under here
This one prevents earthquakes, correct? So go home

-Iku leaves-
-Sakuya enters-

[1:14] (Suika) Alright guys, I’m off to go win a fight
(Sakuya) Miss Oni? (Suika) Yeah, yeah. We’re going now
(Yukari) Please give my regards to the detective
(Marisa) Reimu, let’s guess what Yukari did

[1:37] (Yukari) How dare you? Why would you slander me so?
Anyway, we should prepare to go
(Reimu) Go to where? And it’s really obvious!
(Alice) Yes indeed, she is far too suspicious

[2:02] (Yukari) A party at the mansion soon
Everyone is there for this afternoon
Alright then, sounds like Suika has finished her task
All aboard! And everyone please mind the gap

No comments:

Post a Comment