-Iku
enters-
[0:00] (Iku) Excuse me, is the master of
this residence now available?
[0:08] (Sakuya) Ah, you’re the Oarfish
from before. May I ask what brings you down here?
(Iku)You are the human who passed by me
then. A large earthquake is soon to happen
[0:24] (Remilia) Sakuya, bring that
person in. Oh, you’re a suspicious looking one
So why are you here? And I’ll make this clear:
We can see through lied and deception
[0:40] (Iku) There will likely be an
earthquake and houses like this will shake
I caution you, take proper care
(Remilia) Something like that has been
planned for. Sakuya, I would like more
And tell everyone to prepare
[0:55] (Iku) And if you could, spread the
word around. It would really help me out
(Remilia) You presume too much of me.
Sakuya, we need more tea
(Iku) Very well, I’ll take my leave. Before
that, might you have seen
A blue-haired celestial who answers to
the name Hinanami Tenshi?
-Sakuya
explains-
[1:35] (Remilia) So Sakuya, who is that
girl? (Sakuya) The one who caused the odd weather
(Remilia) Oh, how’d she do that? (Sakuya)
Using scarlet mist
*Remilia) Such imitation I won’t permit
[1:52] So then did she do it justice?
(Sakuya) It would seem now, but she may visit
(Remilia) Such an amateur. But that saves
me time. Such a pushover’s not the culprit
[2:08] Well then let us now continue the
trial with a breakthrough
(Sakuya) Mistress, someone is at the door
-Youmu
enters-
(Youmu) Is my mistress somewhere in here?
(Remilia) Just put away your weapons
I’m not fighting you anymore
[2:23] (Yuyuko) Youmu, dead people belong
here. Come and make a tasty snack!
(Remilia) If you’re taking the trouble,
then you better bring some back
Sakuya, go find someone who might know a
thing or two
(Sakuya) It appears there is no need. She
is already here, that nosy crow Tengu
No comments:
Post a Comment