[0:07] (Aya) Hey, waitaminute, hold!
Didn’t you see the sign behind you?
“No trespassing the mountain at all
times!”
(Sakuya) Well, the weather’s strange. I
must have missed it
I don’t recall seeing such a sign
[0:38] (Aya) “Leave at once” is the
meaning. This mountain’s our property
(Sakuya) You are a Tengu, correct? I’m
looking for something here
Have there been odd clouds around? Or a
scarlet mist nearby?
(Aya) Oh, you’re after that strange girl?
The one from up in the sky?
[0:53] (Sakuya) Oh, is she behind all
this? (Aya) No clue, but she’s suspicious
She was laughing maniacally when she flew
by, from what I could see
(Sakuya) Well then, I should seek her
out. Do you mind directing me?
(Aya) It’s up that way, but how will you
pay? That info’s not free
-Weather
Change: Tempest-
[1:08] What do you say we have a small
duel? After all, I can’t just let you through
I am not supposed to let you pass, so we
can take care of this real fast
(Sakuya) This won’t end like the last
time. You won’t catch up to me
(Aya) Well, if I win you have to promise
me that you will give me a good story
-speed
fight-
[1:38] (Sakuya) Well, I surrender. You
caught me again
(Aya) Well, how about that story? What
has happened?
(Sakuya) I paid a call to Hakugyoukurou
The entire Netherworld is covered in snow
-Weather
Change: Overcast-
[2:08] (Aya) Snow in summer? I have to
see!
(Sakuya) Have a nice trip. So up above?
It’s hard to see if someone’s there
I suppose I should fly
Still, that tengu was imprecise. I don’t
see any hint of her
Well, more altitude may suffice. It
wouldn’t hurt to try
-Hakugyokurou-
[2:23] (Yuyuko) Oh, a Tengu. Why are you
here? A snowstorm is too troublesome
(Aya) I am surprised that you have this
snow. Tell me, where did it all come from?
(Yuyuko) Well, it came from all around
me. That is all I will say
You probably should go to your post. You’ll
find out everything soon anyway
[2:38] (Aya) So you know what is causing
all this? (Yuyuko) Go home. There are things you can’t miss
And make sure that you do your job. It’s
very important
(Aya) No way you’re telling me any more,
I guess
(Yuyuko) I guess I could, but that’s no
fun. You should solve it all just like the rest
No comments:
Post a Comment