[0:00] (Marisa) Well, now we’re here. The
point of no return
(Reimu) There’s no difference, as far as
I can discern
(Marisa) I was just being metaphorical
We’re on the mountain now and- whoa!
[0:15] Hey, look at that! Right behind us
(Reimu) Huh, that’s an impressive view
from here. That’s different
(Marisa) And we’re only at the foot of
the first waterfall… (Reimu) Now the ascent…
[0:42] (Marisa) Geez, this waterfall is
so big
Any idea where all of this water is
coming from now?
(Reimu) How in the world would I know? For
all I know, some god brings it up
Anyway, we should head up to the top. Maybe
from there we can see that new shrine somehow
[1:08] Watch out! Fairies are beneath the
waterfall!
(Marisa) Spark or not, I’ll disintegrate
them all!
(Reimu) They’re only fairies. Don’t go
overboard
(Marisa) Well here comes another horde!
[1:22] (Reimu) Let’s go that way, there’s
a valley over there
(Marisa) But the fight’s here! (Reimu)
They’re just fairies. I don’t care!
(Marisa) Fine, we’ll go your way. This
stream might be fun
…Hey, I think I see someone
-Girls
are investigating-
[2:03] (Nitori) Ack! What is a human
doing here?
-Op.
Cam’ed-
(Reimu) Wait what? What did she mean?
(Marisa) And did you see how she disappeared?
I gotta learn to do that. It’d probably
help to sneak around
(Reimu) Maybe not. I can still see her
there. Do you see that shadow right on the ground?
[2:29] (Marisa) It’s moving off! Looks
like she’s trying to run!
Let’s go chase her. Hide and seek is
pretty fun!
(Reimu) Just leave her alone. We don’t
have the time
… And she just left me behind
-ahead-
[2:42] (Nitori) Aww, my suit broke! Nice
work, spotting my camo
(Marisa) Wasn’t hard, you leave this
weird shadow glow
(Nitori) I should go fix that. See you
guys later!
By the way, don’t go further
You two human will be in danger
-Nitori
leaves-
[3:00] (Marisa) Ah, there she goes. So,
what’d you think?
(Reimu) I’ll still be going on anyway. I
have to
(Marisa) Well, then I’m still in. Sounds
like a blast
It’s not like I have much else to do
-ahead
and later-
[3:26] (Nitori) Hey, it’s the humans from
before
Didn’t you guys hear me? I said you can’t
come up any more
(Marisa) Geez, is everyone like you? We’re
just trying to get somewhere soon
(Nitori) Sorry about that. Humans are
rare here
I just wanted to test out my Op. Camo. Suit
[3:53] (Reimu) So why did you get in my
way over there?
(Nitori) Did I do that? So you’re heading
for somewhere?
(Reimu) I have to teach a god a thing or
two
So will you just let us through?
[4:06] (Nitori) A god up there? You two
should listen to me
You should give up. It’s better if you
two leave
(Reimu) That’s too arrogant. So then, who
are you?
(Nitori) A Valley Kappa, Nitori
-girls
are fighting-
[4:47] Hey! Seriously you two, go home!
There are folks up ahead that don’t like
humans coming up here
(Reimu) I know that, but it’s my job.
There are some things you have to do
(Nitori) Why did it have to turn out this
way? If you don’t listen, then I will have to fight you
[5:13] (Marisa) Another one. People keep
saying to stop
In that case, we’ll go straight up to the
top!
(Nitori) You can’t go up there! That’s
where the gods are
There’s no way you will get that far
[5:27] There’s no choice then, I’ll beat
you two here right now
(Marisa) So you’ll take both of us on
alone?
(Nitori) You’ll have to show me how serious
you are
(Reimu) Don’t take us too lightly, kappa
(Nitori) And when you lose, you two must
go home
No comments:
Post a Comment