Tuesday, October 28, 2014

Oriental Memory of Forgathering Dream

[0:00] (Neutral) Elsewhere within Gensokyo, other changes would then show
Things that the Oni would never know

-Netherworld-
[0:15] (Yukari) Well I guess I’ll “borrow” the Ibuki Gourd
(Youmu) Nothing will stand up to my Youkai sword!
(Yuyuko) Maybe not, but that’s quite adorable
-Through a gap-
(Patchouli) That oni’s presence only spells trouble

[0:31] (Sakuya) Would you care to have some tea?
(Patchouli) No thanks, switch it to coffee
And make sure the beans are hot, it’s necessary
(Remilia) Sakuya, how is tea judged by its quality?
(Sakuya) In all things, much like that fabled oni

[0:47] (Patchouli) I’ll use bean-based danmaku!
(Remilia) Sounds like what the witch would do
(Sakuya) Patchouli, please do not throw coffee grounds around
(Remilia) Hey, watch out! Those are hot, in case you just forgot
(Patchouli) They are best under heat, I have found

[1:04] (Neutral) As the summer draws to close behind fall’s more milder screen
Things change in a forgathering dream

No comments:

Post a Comment